请高手用英语翻译,兄弟英语不好,先谢谢了

我是辞职考研的,因为参加工作有两年了,所以大学里面学过的很多知识都忘记了,但是我还是下定决心来考研,我每天早起晚睡,虽然学的很努力,但成效不大。经过6个月的准备,我参加了考试,考完之后,感觉不好,尤其是数学和英语。在寒假里,我一直很担心自己的成绩,所以新年过的很不愉快,春节后,我临时找了一份工作,边工作边等成绩,2009-2-27,成绩下来了,分数不高,但我很满意,我感觉我的付出得到了回报。我又一次辞掉工作回到学校参加复试,复试考的很好,我被录取了,我很高兴。因为这次经历,我认识到:世上无难事,只要肯努力,一切皆有可能。
以上内容翻译时,请不要用过于难的词汇,谢谢各位。

I was resigned PubMed, because working there for two years, so many of the University of inside knowledge learned have forgotten, but I was determined to PubMed, every day I get up early and stay up late, although the school's very hard, but the results do not Great. After 6 months of preparation, I took the exam, fill out later, feeling bad, especially in mathematics and English. In the winter, I have been very worried about their own achievements, it had a very happy New Year, Chinese New Year, I have to find a temporary job performance while working, etc. ,on tne second of Febuary, results have fallen down, score is not high, But I am satisfied, I feel my pay has paid off. Once again, I quit my job back to school to participate in re-examination, re-testing a good test, I was admitted, I am very happy. Because of this experience, I realized: there is nothing difficult, as long as you work hard, anything is possible.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-11
I quit because of one's deceased father grind, to work for two years, so that the university learned much knowledge, but I forgot to grind is determined, I get up early every morning sleep late, although the study very hard, with little success. After six months of preparation, I attended the exam, after examination, feel bad, especially math and English. In the winter vacation, I've been worried about his achievement, so the New Year, Spring Festival, I found a temporary job, work and etc, 2009-2-27, achievement is not high, scores, but I'm very satisfied, I feel my efforts rewarded. Once again I quit his job back to school to retest, retest exam well, I've been accepted, I am very happy. Because this experience, I realize that nothing is difficult to work hard, everything is possible.
第2个回答  2009-09-12
I quit because of one's deceased father grind, to work for two years, so that the university learned much knowledge, but I forgot to grind is determined, I get up early every morning sleep late, although the study very hard, with little success. After six months of preparation, I attended the exam, after examination, feel bad, especially math and English. In the winter vacation, I've been worried about his achievement, so the New Year, Spring Festival, I found a temporary job, work and etc, 2009-2-27, achievement is not high, scores, but I'm very satisfied, I feel my efforts rewarded. Once again I quit his job back to school to retest, retest exam well, I've been accepted, I am very happy. Because this experience, I realize that nothing is difficult to work hard, everything is possible.这样的词汇应该不难吧!
第3个回答  2009-09-12
I am the resignation exams for postgraduate schools, because started the work to have two years, therefore inside the university has studied many knowledge have forgotten, but I set firm resolve to take exams for postgraduate schools, I kept long hours every day, although study very diligently, but the result was not big. After 6 month-long preparations, I participated in the test, after testing, feels not well, particularly mathematics and English. In the winter vacation, I have worried my result very much, therefore new year is not very happy, after Spring Festival, I have looked for a work temporarily, works while waits for the result, 2009-2-27, the result has gotten down, the score is not high, but I am very satisfied, I felt that I paid obtained the repayment. I resign the work to return to the school once again to participate in the second examination, the second examination test am very good, I have enrolled, I am very happy. Because of this experience, I realize: In the world does not have the difficult matter, so long as is willing diligently, all to have the possibility.
第4个回答  2009-09-12
我是辞职考研的,因为参加工作有两年了,所以大学里面学过的很多知识都忘记了,但是我还是下定决心来考研,我每天早起晚睡,虽然学的很努力,但成效不大。经过6个月的准备,我参加了考试,考完之后,感觉不好,尤其是数学和英语。在寒假里,我一直很担心自己的成绩,所以新年过的很不愉快,春节后,我临时找了一份工作,边工作边等成绩,2009-2-27,成绩下来了,分数不高,但我很满意,我感觉我的付出得到了回报。我又一次辞掉工作回到学校参加复试,复试考的很好,我被录取了,我很高兴。因为这次经历,我认识到:世上无难事,只要肯努力,一切皆有可能。
译:I was resigned PubMed, because working there for two years, so many of the University of inside knowledge learned have forgotten, but I was determined to PubMed, every day I get up early and stay up late, although the school's very hard, but the results do not Great. After 6 months of preparation, I took the exam, fill out later, feeling bad, especially in mathematics and English. In the winter, I have been very worried about their own achievements, it had a very happy New Year, Chinese New Year, I have to find a temporary job performance while working, etc. ,2009-2-27, results have fallen down, score is not high, But I am satisfied, I feel my pay has paid off.
Once again, I quit my job back to school to participate in re-examination, re-testing a good test, I was admitted, I am very happy. Because of this experience, I realized: there is nothing difficult, as long as you work hard, anything is possible.
第5个回答  2009-09-11
was resigned PubMed, because working there for two years, so many of the University of inside knowledge learned have forgotten, but I was determined to PubMed, every day I get up early and stay up late, although the school's very hard, but the results do not Great. After 6 months of preparation, I took the exam, fill out later, feeling bad, especially in mathematics and English. In the winter, I have been very worried about their own achievements, it had a very happy New Year, Chinese New Year, I have to find a temporary job performance while working, etc. ,2009-2-27, results have fallen down, score is not high, But I am satisfied, I feel my pay has paid off. Once again, I quit my job back to school to participate in re-examination, re-testing a good test, I was admitted, I am very happy. Because of this experience, I realized: there is nothing difficult, as long as you work hard, anything is possible.
相似回答