一道不明白的英语问题,帮我解一下难吧!

根据首字母提示填空:E to bed and e to rise makes us healthy.
答案是 Early,early 我不明白:early明明是副词,可为什么还要与动词不定式作主语?比如:go to bed early早睡,get up early早起为什么这里出现了early to呢?难道这里的early不是副词?还有一个问题:make sb do sth,那这里应该是makes us be/stay/keep healthy,为什么只有一个形容词?是题出错了吗?请各位英语高手帮我一下吧,若能帮我,再追加10分.

这是一句名言,完整的是:

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

—— Benjamin Franklin

早睡早起能使人健康,富有,明智。

—— 本杰明·富兰克林

这是省略句,都省略了be,因为要读起来押韵,所以就省略掉了。

其实应该是Be early to bed and be early to rise makes us healthy.

make的用法是make sb. do sth.或make sb.+ adj.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-10
make sb. do sth(即你所说的make us be/stay/keep healthy)可以
make sb. + adj/adv 也是可以的。
表示让某人……

Early to bed and early to rise 做主语。
to bed 和 to rise 是用来修饰early的。(真的不好讲唉~~~~(>_<)~~~~ )
用汉语翻译过来是:早睡早起可以让我们身体健康
其实,如果变一下语序,是:睡得早起得早可以让我们身体健康。
这样才科学。(只不过听起来不顺畅)
第2个回答  2009-09-10
这是句省略句 省略了动词go
go to bed early 然后省略动词之后副词倒装与不定式连用做主语.

make sb do sth 和make sb +(be)形容词 be通常省略
makes us be/stay/keep healthy和makes us healthy 中文意思有些不同的
一个是使我们保持健康 还有一个是使我们健康
Early to bed and early to rise makes us healthy.
意思是早睡早起使我们健康.
第3个回答  2009-09-10
主语申略 go
make sb adj 表示状态
相似回答