求高手翻译-专业汽车(英文)用语

1 25A

FUEL PUMP

ENGINE CONTROL

2 25A

HEADLAMP FLASHER

CENTRAL LOCKING

HAZARD

3 30A

(POWER SEATS)

(POWER TO CARAVAN)

4 15A

STOP LAMPS

5 15A

CLOCK

AUDIO

COURTESY LAMP

LUGGAGE COMP.LAMP

GLOVE COMP.LAMP

WARNINGLAMPS-DOORS

(MAKE-UP MIRROR LAMPS)

(POWER ANTENNA/ANTENNA AMPLIFIER)

6 30A

(FAN.CLIMATE CONTROL)

7 15A

(FRONT FOG LAMPS)

(REAR FOG LAMPS EU/OS)

8 30A

(POWER WINDOWS)

9 15A

TURN SIGNALS

BELT REMINDER

RELAY-HEATED SEATS

AND POWER WINDOWS

(KEY REMINDER)

(SHIFTLOCK)

(RELAY-POWER TO CARAVAN)

10 30A

REAR DEMIST

(HEATED MIRRORS)

(POWER ROOF HATCH)

11 15A

HEATED LAMBDA SENSORIN TANK FUEL PUMP

12 15A

BACK UP LAMPS

(CRUISE CONTROL)

(OVERDRIVE)

(TEMP WARNING.JPN)

(BULB FAILURE UNIT.D)

13 15A

ENGINE CONTROL

(FUEL VALVE-DIESEL)

(GLOW AUTO CONTROL-DIESEL)

14 15A

LIGHTER

AUDIO

(REAR WIPER / WASHER)

(POWER MIRRORS)

(AMBIENT TEMP.)

15 25A

HORN

WIPER / WASHER

(HEADLAMP WIPER)

(POWER SEATS)

16 30A

FAN.CLIMATE CONTROL

17 15A

LH UPPER BEAMS

18 15A

RH UPPER BEAMS

(RELAY FRONT FOG LAMPS JPN)

19 15A

LH LOW BEAMS

(LH HEADLAMP LEVELING DEVICE)

(RELAY FRONT FOG LAMPS US/CDN)

20 15A

RH LOW BEAMS

(RH HEADLAMP LEVELING DEVICE)

21 15A

INSTRUMENT - / PANEL

LIGHTS

LICENSEPLATE LAMPS

LH POS . AND TAILLAMPS

22 15A

INSTRUMENT - / PANEL

LIGHTS

RHPOS . AND TAILLAMPS

(RELAY-FRONT FOG LAMPS EU/OS)

23 25A

HEATED SEATS

24 15A

(ABS)

ABS:

ADDITIONAL FUSES

SEE OWNERS MANUAL !

25 25A

(AUTO LOW BEAM EU / OS)

(REAR FOG LAMPS US/CDN/JPN)

26 15A

AUDIO

FUEL PUMP 燃油泵

ENGINE CONTROL发动机操纵

HEADLAMP FLASHER 车头灯

CENTRAL LOCKING 中控锁/自动软关闭装置

HAZARD 危险

(POWER SEATS) 电动座椅/电动滑门

(POWER TO CARAVAN) 大马力旅居挂车

STOP LAMPS 刹车灯 制动灯

CLOCK 计时器

AUDIO 音频

COURTESY LAMP 车室照明灯

LUGGAGE COMP.LAMP 后备箱灯

WARNINGLAMPS-DOORS 警示灯

(MAKE-UP MIRROR LAMPS) 化妆镜灯

(POWER ANTENNA/ANTENNA AMPLIFIER) 天线 天线放大器

(FAN.CLIMATE CONTROL) 风扇控制

(FRONT FOG LAMPS) 汽车前雾灯配光性能

(REAR FOG LAMPS EU/OS) 车尾雾灯/操作系统

(POWER WINDOWS) 电动窗户

TURN SIGNALS 转向信号灯

BELT REMINDER 安全带提示

RELAY-HEATED SEATS 继电器,加热座椅

AND POWER WINDOWS 前后电动升降车窗

(KEY REMINDER) 钥匙提醒

(SHIFTLOCK) 排挡安全装置

(RELAY-POWER TO CARAVAN) 继电器动力旅游车

REAR DEMIST 除雾器(尤指车辆挡风玻璃的

(HEATED MIRRORS) 电热式后视镜

(POWER ROOF HATCH) 电动升降口

HEATED LAMBDA SENSORIN TANK FUEL PUMP 加热氯氟 油箱的燃料泵

BACK UP LAMPS 后视灯

(CRUISE CONTROL) 省油速度控制器

(OVERDRIVE) 超速挡

(TEMP WARNING.JPN) 系统报警

(BULB FAILURE UNIT.D) 近光灯灯泡故障

ENGINE CONTROL 发动机操纵

(FUEL VALVE-DIESEL) 燃料阀柴油

LIGHTER 点火器

(REAR WIPER / WASHER) 后雨刷

(POWER MIRRORS) 电动折叠后视镜

(AMBIENT TEMP.) 环境温度

HORN 喇叭

WIPER / WASHER 雨刷&清洗机 雨刷/喷水器

(HEADLAMP WIPER) 头灯雨刷

(POWER SEATS) 电动座椅

FAN.CLIMATE CONTROL 风扇 温度控制

RH UPPER BEAMS (前照灯)远光

(RELAY FRONT FOG LAMPS JPN) 继电器前雾灯

(LH HEADLAMP LEVELING DEVICE) LH: 左侧车头灯水平调节

RH LOW BEAMS 右侧近光灯 RH:右侧

INSTRUMENT - / PANEL 面板控制

LIGHTS 照明

LICENSEPLATE LAMPS 车牌灯

LH POS . AND TAILLAMPS 尾灯

HEATED SEATS 加热座椅

ABS:防抱死制动系统

ADDITIONAL FUSES 附加保险丝

SEE OWNERS MANUAL ! 备用附加信息查看用户手册

(AUTO LOW BEAM EU / OS) 汽车低光束操作系统

(REAR FOG LAMPS US/CDN/JPN) 后雾灯美国日本

还有不明白的可以看看这里:
http://www.asiadraco.com/gold/bbs/board.php?bo_table=dic&page=2

http://www.bsice.com/ROHS.asp?ID=38
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-10
FUEL PUMP 燃油泵

ENGINE CONTROL发动机操纵

HEADLAMP FLASHER 车头灯

CENTRAL LOCKING 中控锁/自动软关闭装置

HAZARD 危险

(POWER SEATS) 电动座椅/电动滑门

(POWER TO CARAVAN) 大马力旅居挂车

STOP LAMPS 刹车灯 制动灯

CLOCK 计时器

AUDIO 音频

COURTESY LAMP 车室照明灯

LUGGAGE COMP.LAMP 后备箱灯

WARNINGLAMPS-DOORS 警示灯

(MAKE-UP MIRROR LAMPS) 化妆镜灯

(POWER ANTENNA/ANTENNA AMPLIFIER) 天线 天线放大器

(FAN.CLIMATE CONTROL) 风扇控制

(FRONT FOG LAMPS) 汽车前雾灯配光性能

(REAR FOG LAMPS EU/OS) 车尾雾灯/操作系统

(POWER WINDOWS) 电动窗户

TURN SIGNALS 转向信号灯

BELT REMINDER 安全带提示

RELAY-HEATED SEATS 继电器,加热座椅

AND POWER WINDOWS 前后电动升降车窗

(KEY REMINDER) 钥匙提醒

(SHIFTLOCK) 排挡安全装置

(RELAY-POWER TO CARAVAN) 继电器动力旅游车

REAR DEMIST 除雾器(尤指车辆挡风玻璃的

(HEATED MIRRORS) 电热式后视镜

(POWER ROOF HATCH) 电动升降口

HEATED LAMBDA SENSORIN TANK FUEL PUMP 加热氯氟 油箱的燃料泵

BACK UP LAMPS 后视灯

(CRUISE CONTROL) 省油速度控制器

(OVERDRIVE) 超速挡

(TEMP WARNING.JPN) 系统报警

(BULB FAILURE UNIT.D) 近光灯灯泡故障

ENGINE CONTROL 发动机操纵

(FUEL VALVE-DIESEL) 燃料阀柴油

LIGHTER 点火器

(REAR WIPER / WASHER) 后雨刷

(POWER MIRRORS) 电动折叠后视镜

(AMBIENT TEMP.) 环境温度

HORN 喇叭

WIPER / WASHER 雨刷&清洗机 雨刷/喷水器

(HEADLAMP WIPER) 头灯雨刷

(POWER SEATS) 电动座椅

FAN.CLIMATE CONTROL 风扇 温度控制

RH UPPER BEAMS (前照灯)远光

(RELAY FRONT FOG LAMPS JPN) 继电器前雾灯

(LH HEADLAMP LEVELING DEVICE) LH: 左侧车头灯水平调节

RH LOW BEAMS 右侧近光灯 RH:右侧

INSTRUMENT - / PANEL 面板控制

LIGHTS 照明

LICENSEPLATE LAMPS 车牌灯

LH POS . AND TAILLAMPS 尾灯

HEATED SEATS 加热座椅

ABS:防抱死制动系统

ADDITIONAL FUSES 附加保险丝

SEE OWNERS MANUAL ! 备用附加信息查看用户手册

(AUTO LOW BEAM EU / OS) 汽车低光束操作系统

(REAR FOG LAMPS US/CDN/JPN) 后雾灯美国日本
第2个回答  2009-09-10
很想帮你翻译,但是太长了,看到眼睛都花了
第3个回答  2009-09-10
1 25A
汽油泵
发动机控制
2 25A
头灯
事故灯
3 30A
(动力座椅)
(敞篷动力)
4 15A
停车灯
相似回答