关于日语考研

我是一个医学生今年现在刚刚上大四,准备后年年初考研。在今年7月份考的国际日语能力考试得了344分(其中听力62,说明我的阅读和语法比较好,而研究生初试又没有听力)。我在大二上学期的时候考的六级得了602分(作文才80几比较烂)。
现在我的英语丢了一段时间,而我一直有在学习日语(今年年底考一级)所以我就有了在考研的时候考日语的想法。请问各位过来人们对我的疑惑有什么的好的建议吗?可以的话请帮助分析一下双方的好处和坏处啊~~~~!

先说一下考研日语203的情况

报考研究生的时候,有外语选项,其中包括英语一、英语二、日语203和俄语202等选择。英语一即研究生入学统考“英语”,所有学术型硕士研究生(十三大门类,110个一级学科)和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)必考英语一。

英语二呢,主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。

(评论补充:一级学科里,外国语言文学下的全部二级学科既不考英语一,也不考英语二,除了个别学校会考其他语种的统考,基本绝大多数都不考统考外语,而是考自命题第二外语……专业硕士中的翻译硕士同样不考统考外语,考的是翻译硕士英语)

日语203和俄语202等语言呢是可以代替英语一或英语二进行研究生考试的(需要看学校的要求可以看学校往年的考研简章)


其次,哪些人适合选择日语203?

一、本身有基础,选择日语203能够考到比英语更高的分数

二、英语差(四六级没过),考研不想外语拖后腿的人


1.考研日语203按照日语能力等级考来说差不多在N2-N1左右,但是题型上存在着区别:

考研日语203分为完形填空、阅读、日译汉、作文,没有听力。

第一题是完形填空(20分),主要考察词汇、语法结构、表达方式;这一部分真正的完型填空只有10个题目,另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。 前3项相对来说难度不大(达到n2-n1水平完全不担心)只是考得比较细,挖陷阱很有一套。

第二题是阅读理解(40分),主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等;四篇文章,每篇5个选择题,比n1阅读简单很多。

第三题是翻译-日译汉(15分)主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力,翻译五句话。

第四题是作文(25分),要考察运用日语词汇、表达方式,写成文章,表达自己的观点。

总体来说比日语等级考多了日译汉和作文,少了听力。如果日语水平到啦N2-N1之间的话,日语考研203拿高分的可能性还是很大的。

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到裙,开始是一零八,中间是五零二,末尾是八零零四,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的。

2.那如何备考?

第一,单词  背单词的话可以根据考研大纲,因为N2和N1的词汇相对日语考研203来说有很大一部分是多余的,所以在背诵单词时可以根据考研大纲来。考研日语的基础+核心词汇大概在4000左右,千万不要因为偷懒就不背啊。

第二,语法  除了必备的教材外,还可以使用蓝宝书(或者自己习惯的语法书,一定要全)当成配套语法书使用,语法真的是重中之重了,学会做笔记,把不会的,搞不懂得一点点用清楚,有问题就去问老师或者懂日语的朋友或者自己加的日语群等,只要想办法,肯定会找到答案的。

第三,参考书和习题册  的话推荐一本易友人老师的《考研日语指南》,亮点在于语法讲解的部分,专门应对日语203;还有一本是赵敬老师的《全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》,分为真题详解和模拟真题,答案解析感人!!!(真题一定要摸透,选项一定要清楚,自己要学会归纳整理,整理整理你就能大概知道一些历届的基础或核心考点)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-29
是大外软件学院的么?猜的。。呵呵。我情况和你挺像
我专业和你一样马上毕业,这些年也是,计算机从来不学,只学日语,并且刚参加了日语专业考研。。给你些建议吧。
1.
我大三的时候过了日语一级,考研要是考日语专业的话,不要求有一级,因为考研内容和一级完全不同,全是文学史之类,但是至少你要感兴趣,一级水平还是要有的。
因为不是日语专业的,日语知识涉及领域还是不够专业,考得话,北外上外招生人数少并且难度不小,大外虽然难度也不低,但是招生人数多(今年55人),加把劲儿还是有希望的。
2。
给你说下考研内容:
参考书目你可以参照大外网站的研究生部网页,招生简章。http://pg.dlufl.edu.cn/admit/20080902/pg8350.html就是这个
参考书目4本,只有大外的教材书店(8教)有卖共108元,或者你进校内网的大外官方群,考研的有很多卖2手书的,(我的已经卖出去了)
那四本书主要看其中的《日本文学史》《日语概说》,这两本尤其《文学史》特别重要。另外两本知识比较宽,复试可能用到。
多做近几年真题,研究生中心有卖,但是一般考研前几个月才开始卖,你可以买2手。
大纲之类的都没有,都是自己琢磨的或者前辈指点的经验。
还有英语不是全国统考,是本校自己出题,范围就是《大学英语》4本,上海外语教育出版社的。很简单很简单,多看单词和课后翻译就可以了,考试可能就出原题。
你现在是大二生,先把一级准备好。考完之后,大三的下学期,3,4月份开始准备就可以的,
希望你成功!加油!
第2个回答  2009-09-10
你应该考研还是上医学,就是外语想考日语吧?我觉得以你英语六级602分和国际日语能力测试344分(你没写几级,我想应该是二级吧)的经验,我觉得你的英语比较强。
研究生外语还是比较难的,国际一级其实主要是应试,难度也不是很大,应付研究生外语你还是应该仔细做一下英语和日语的卷子,感觉一下那个更轻松,根据自己实际情况选择。
我是日语专业,大学以前学英语,身边有很多人觉得自己日语水平不错,考了国际日语过了就日语比英语好,其实自学有很多死穴,建议你还是认真做卷子评估一下你的英语和日语水平。
不过,最后还是要说,你的英语日语看起来都很强!加油!本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-09-10
国际日语能力考试是什么?
是不是JTest

如果是的话,我觉得那还是考英语的比较好

因为JTest普遍比较简单,JTest考的再好,
也不一定可以过一级。

但是如果你以后想到日本来生造的话,日语继续学,不要放弃
第4个回答  2009-03-14
是大外软件学院的么?猜的。。呵呵。我情况和你挺像
我专业和你一样马上毕业,这些年也是,计算机从来不学,只学日语,并且刚参加了日语专业考研。。给你些建议吧。
1.
我大三的时候过了日语一级,考研要是考日语专业的话,不要求有一级,因为考研内容和一级完全不同,全是文学史之类,但是至少你要感兴趣,一级水平还是要有的。
因为不是日语专业的,日语知识涉及领域还是不够专业,考得话,北外上外招生人数少并且难度不小,大外虽然难度也不低,但是招生人数多(今年55人),加把劲儿还是有希望的。
2。
给你说下考研内容:
参考书目你可以参照大外网站的研究生部网页,招生简章。
http://pg.dlufl.edu.cn/admit/20080902/pg8350.html
就是这个
参考书目4本,只有大外的
教材书店(8教)
有卖
共108元,或者你进校内网的大外官方群,考研的有很多卖2手书的,(我的已经卖出去了)
那四本书
主要看其中的《日本文学史》《日语概说》,这两本尤其《文学史》特别重要。另外两本知识比较宽,复试可能用到。
多做近几年真题,研究生中心有卖,但是一般考研前几个月才开始卖,你可以买2手。
大纲之类的都没有,
都是自己琢磨的或者前辈指点的经验。
还有英语不是全国统考,是本校自己出题,范围就是《大学英语》4本,上海外语教育出版社的。很简单很简单,多看单词和课后翻译就可以了,考试可能就出原题。
你现在是大二生,先把一级准备好。考完之后,大三的下学期,3,4月份开始准备就可以的,
希望你成功!加油!
相似回答