• 所有问题

    • 老师,谢谢您英文怎么说?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-09
    这句中文没法翻英文, 就像没人能把"加油"翻成英文一样, 因为英文里的事物很多都是特指, 而不像中文中可以用整体性词汇来代替, 所以说你必须把"老师"这个词换成具体的才行,比如说你老师姓张, 女未婚, 就说"thank you, Miss Zhang" 总之加上详细的title, 如果他是教授级的, 就叫doctor XXX, 这是外国和中国的文化差异.如果你硬是要说, 可以写成my teacher, XXX 这种同位语. 但都一定要指明XXX.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-09
    Dear teacher, thanks a lot!
    Dear teacher, thank you very much.
    Dear teacher, many thanks!

    BTW, Thanks can't be followed by "you"!
    第2个回答  2009-09-09
    The teacher, thank you
    第3个回答  2009-09-09
    thank you,teacher
    第4个回答  2009-09-09
    thanks for teathcing me , dear teacher
    12
    相似回答
    老师,谢谢您,是您让我爱上学英语。英文译义答：Thank you, teacher, you make me love school English.
    各种语言的“老师,谢谢您”答：英语:Teachers, thank you 意大利:Insegnanti, grazie 西班牙:Profesores, gracias 日本:教师、ありがとう 葡萄牙:Professores, obrigado 法语:Professeurs, merci 德语:Lehrer, danke 俄语:Учителя, спасибо 韩语:교사, 당신을 감1...
    谢谢老师的英文怎么说答：“谢谢老师”的英文：Thank you, teacher. 其中thank 是感谢，谢谢的意思；teacher 是老师，教师的意思。并不是所有情况下的“谢谢老师”都应该说“Thank you, teacher.”比如说一个教授（professor)如果你叫他教师（teacher）是非常不礼貌的。一般都是以职称为后缀的。
    感谢老师,用英语怎么说呢?答：一、感谢老师的话用英语可以这样说：1、Thank your for imparting the knowledge and skills to me!感谢老师，教给了我们知识，让我们成为一个有用的人！2、Thank my teacher, for teaching me knowledge and how to conduct myself!感谢老师，教会我知识和做人！二、重点词汇解析：1、thank：谢谢，...
    老师,谢谢您英文怎么说?答：这句中文没法翻英文, 就像没人能把"加油"翻成英文一样, 因为英文里的事物很多都是特指, 而不像中文中可以用整体性词汇来代替, 所以说你必须把"老师"这个词换成具体的才行,比如说你老师姓张, 女未婚, 就说"thank you, Miss Zhang" 总之加上详细的title, 如果他是教授级的, 就叫doctor XXX, ...
    老师、谢谢你的指导 用英文怎么说 怎么让说起来比较正式比较礼貌_百度...答：The teacher, thank you for your guidance
    大家正在搜
    谢谢您老师英语怎么写谢谢我们的老师用英语怎么说谢谢你老师英文怎么写英语谢谢老师怎么说谢谢李老师英语怎么说谢谢张老师的英语怎么说谢谢老师的鼓励用英语怎么说谢谢老师怎么说我们为什么要对老师说谢谢您
    相关问题
    “谢谢您我们的老师，我们永远感谢您！”用英语怎么说呢？
    谢谢老师的英文怎么说
    老师谢谢您传授的知识,谢谢您的关怀,谢谢您的爱。用英语怎么说...
    谢谢您，我的老师！英语怎么说？
    谢谢老师英语怎么说
    感谢老师的话用英语怎么说？
    谢谢您的关心------用英文怎么说
    谢谢老师们英文怎么写