日语高手,求助!!

koi KA NA? PIN to kitara
Say "koi kanae!' tte
chokusenteki na ittari kitari
datte tomaranaide
itsuka HOSHI wo egaite kimi e todoketai

issho ni ireru dokoro ka
yume OCHI no san renba
todokisou ni miseru no ga
IMADOKI no unmei?

amai MONO hodo shimiru mune no
SUKIMA ni kimi no kureta egao
mada tochuu dakedo arigatou

koi KA NA? PIN to kitara
Say "koi kanae!' tte
chokusenteki na ittari kitari
datte tomaranaide
itsuka HOSHI ni naritai kimi to futatsuboshi

kakehiki no KA no ji sae
miatarazu ni tameiki
nante sugata wo misetatte
ii koto nai yo ne

doramajiku da to omowarete mo
totsuzen sore doko janai geimu
kedo doko made mo yoroshiku ne

koi KA NA? kyun tte itami
kono koi kara da tte
zetsumyouteki na surechigai
nante ki ni shinaide
motto tsuyoku hikaru yo mune no ichiban boshi

ame no asa mo waratte misete
hoshizora wo kitai dekinakya
Revolution nanka okosenai

koi KA NA? PIN to kitara
Say "koi kanae!" tte
ketteiteki na happy no yokan

恋カナ? ピンと来たら Say「恋叶え!」って
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
いつか☆(ホシ)を描いて 君へ届けたい

一绪に居れるどころか 梦オチの3连覇
届きそうに见せるのが イマドキの运命?

甘いモノほど染みる胸の スキマに君のくれた笑颜
まだ途中だけど ありがとう

恋カナ? ピンと来たら Say「恋叶え!」って
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
いつか☆(ホシ)になりたい 君と二つ星

駆け引きの力の字さえ 见当たらずに溜め息
なんて姿を见せたって いいことないよね

ドラマチックだと思われても
当然それどこじゃない恋路(ゲーム)
けど どこまでも よろしくね

恋カナ? きゅんって痛み この恋からだって
绝妙的なすれ违い なんて気にしないで
もっと 强く光るよ 胸の一番星

雨の朝も笑ってみせて 星空を期待できなきゃ
Revolutionなんか起こせない

恋カナ? ピンと来たら Say「恋叶え!」って
决定的なハッピーの予感 もう すぐそこまで
愿い 见切り発射で キラリ流れ星

恋カナ! ピンと来たよ この恋叶うって
直线的な行ったり来たりだって 迷わないで
いつか☆(ホシ)になろうね 君と二つ星

帮我把它翻译成拼音或文字发音好吗?
我不会说日语吖,但我想学唱丫、
求求你们帮帮我吧

50音图那种东西那么简单,更何况你有罗马字的发音了。

A 啊 I 衣 U 屋 E哎 O哦
KA 卡 KI (KISS的KI) KU 哭 KE 开 KO 靠
SA 萨 SHI 西 SU 苏 SE 赛 SO 扫
TA 塔 CHI 七 TSU 刺(带点粗的音) TE 太 TO 涛
NA 娜 NI 尼 NU 怒 NE 奶 NO 闹
HA 哈 HI 嘿 FU 福 HE 海 HO 好
YA 呀 YU 由 YO 药
MA 妈 MI 咪 MU 木 ME 买 MO 毛
LA 拉 LI 莉 LU 鲁 LE 来 LO 老
WA 哇 WO 哦

差不多用中文标就这样,音调随句子或者单词不同而不同,以歌曲为准,你仔细看两边,读两下,会发现和中文的拼音差不多对不对?

优先组合音比如 HYA 就是HI和YA连在一起发 嘿(短点)呀 嘿呀
CHO 就是CHI YO连载一起发音 桥哦

一个英文单字双写表示促音,你发爆破点,重点,急促点就行了。。

A(包括KA,SA,YA,MA,WA之类的这种有个A的)后面跟个A是长音,发两拍。AA 啊~ KAA 卡~
I(包括KI MI SHI 之类的)后面跟I 表示长音,发两拍
U 后面是U 的长音
E 后面是I或者 E的是长音
O 后面是U或者O的 是长音

很简单的,只要不笨,看两遍就记住了吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-25
今天没时间了哈,明天上课时试试给你标上,晚上发上来看看吧!~
相似回答