陈谏议教子“而偿其直”的“直”什么意思

Question

文言文《陈谏议教子》

Answer 1

翻译：并把卖马的钱退给商人。 ”直“通”值“，指马的价钱、价值。
”直“的文言文常见含义。1：本意，不弯曲；2：只，仅仅，3：通”值“，作动词用，值班，值多少钱；4：通”值”，作名词用，价值，价钱。
出处：《宋名臣言行录》
宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之商人矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽召子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，商人安能畜之？是移祸于人也！”急命人追商人取马，而偿其直，戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。

Answer 2

就是价值的值通假 他儿子这事不地道 把难训劣马卖人家 老子听说后不愿意坑人家又买回来了 这个故事告诉我们 做人要厚道
完毕 分拿来
另 根据楼主的情况看 身边长备古汉语字典比上网咨询方便的多

Answer 3

通“值”，这里翻为价钱本回答被提问者采纳