通过学习旧版标日,碰到一些问题,希望能有高手指点指点.
1. 初级下册第46课(310页)
わたしたちは ふだんあたりまえのように使っていますが、确かに不思议ですね。
课文中提到 あたりまえ是形容动词, 它的全名应该是“あたりまえだ”,形容动词后接ようだ 不是应该把词尾变成“な”后接应该连体修饰的ようだ, 怎么会 改成 “の” 呢 ?
2. 初下49课(350页)
闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻
闻く是问,闻く的否定 不应该是闻か + ない 吗? 那么闻かぬ是闻かない的 古语表达形式吗?
3. 中级第2课(26页)
暇を见つけて、できるだけ映画をみるようにしよう
を前面接体言做宾语,那么暇だ是形容动词, 是否形容动词去だ 后 ,有名词词性的作用 ?
4. 中级第4课(66页)
外国での生活は楽しくもあり、また寂しくもある
以前学过的 形容词变名词, 有把词尾变 “み”如楽しみ、 变“さ”如高さ 、那么这里的变く成为 たのしく 是否也是一种变化形式 ? 是否也可以看做是 名词 ?
5.中级第13课(203页)
平和に暮らせることを愿うとともに
暮らせる是不是其他什么单词的变型, 是可能态吗 还是单独的单词,词典里好象也没有这个单词?
6.中级第14课(218页)
その研究をもとに、彼は飞行机の设计図を残している
もとに 是什么意思, 课文中的译文是“在这项研究的基础上,他还留下了飞机的设计图”
7接触标日中级(旧)后 ,发觉书上的课文和电视讲座(徐一平版)里的课文出入很大, 有时候讲座里的正文部分和课本上的根本就不一致, 这是怎么回事?难道我买的书是盗版的??但是又不像,我也是在新华书店买的 而且我搜索发现,网上的电子书和我书上的一模一样,好象又不是书的问题。
请问这是怎么回事?
如果是书的问题, 请问在哪里有和讲座里完全一样的书卖?另外讲座的里场景对话有书面资料吗? 在哪里可以买的或者下载到?