第1个回答 2006-11-08
楼上的那个好长啊。。
首先并不是所有黑人都说黑人话,白人都说白人话。就好比港台人也有说标准普通话的,大陆人也有学港台腔的。。
主要的差别还是在于发音。有机会的话,买原版的哈克贝里芬历险记。你就会清晰地看出口语发音之间的差别了。不过这里真得不好解释。。一般说来。新闻节目里的英语都基本都是“白人英语”,说唱里面的一般都是“黑人英语”。。
不过现在在美国,尤其是在青少年当中(我本人就在美国年高中念书),日常用语方面真得没有什么区别了。。不管什么种族的青少年,见面一般都说,yo, w'sup。。