一首英语诗歌求翻译

Question

求高手翻译这首英语诗歌

Answer 1

主啊，把我做成你的完美的纺车吧，
你的圣谕做线杆，
我的激情做梭子，
我的灵魂做卷线筒，
把纺出的线卷起。

再把我做成你的织布机， 在上面编织这双股线，
你的圣灵做线轴， 你来亲手织， 线很纤细，
你的旨意做蒸洗机,除杂涤垢，
然后用精美的天国的颜料染布，
使块块上面的天堂的鲜艳花朵闪熠熠。

然后以此为我的理解力、意志、判断、 良心、记忆、我的言语及行动做衣，
使他们的光耀充满我的举止， 并为你增辉。