Eat more than smoke less.

more、和less 是修饰什么的?是省略句子吗?Than 两边省略了什么啊?Thank you very much.
than 不是 that
more 和less 修饰动词怎么用呀

Eat more and smoke less 直接翻译的意思是:
吃的 更多 和 抽烟 更少
整理一下,就是“多吃饭,少抽烟”,more修饰eat, less 修饰 smoke

这句话确实省略了一些东西,跟据说话习惯,没有必要说全。但是可以补充全了给你看一下:

eat more than how many you eat now and smoke less than how much you smoke now.
比你现在吃的量多吃一些,比你现在抽烟的量少抽一些
希望英语进步!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-06
more修饰 eat
less修饰 smoke
第2个回答  2006-11-06
这句中没必要有than
Eat more, smoke less.
第3个回答  2006-11-06
同意楼上观点!
第4个回答  2006-11-06
我记得这个句子中间没有than新概念当中有这句话中间是由and联结的.
第5个回答  2006-11-06
more 修饰eat
less 修饰eat more then smoke
相似回答