• 所有问题

    • 泰戈尔的诗集那种版本最好？

    我想要那种版本不俗气，但是里面类蓉可以的，最好是硬汉两种版本的。

    举报该问题
    推荐答案   2014-01-03
    凤凰出版传媒集团。译林出版社 陆晋德译。刘墉推荐
    教育部推荐读物 其中包括：泰戈尔英文原诗、泰戈尔原创画作、徐志摩眼中的泰戈尔、泰戈尔与爱因斯坦的谈话录
    真的很不错，我早就买了。特别喜欢。价格也不贵16.8元
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    泰戈尔诗集哪个版本好?答：这个版本涵盖了现在市面上少见的《再次集》、《黑牛集》、《叶盘集》等泰戈尔中后期的作品 售价16元 问题三：泰戈尔的作品，翻译成中文的，哪个版本比较好 目前市面上的《飞鸟集》的译本有两个（据说冰心也曾经译过《飞鸟集》一个版本是郑振铎译的 另一个版本是吴岩译的 （相对来说冰心翻译的诗质量...
    泰戈尔诗集哪个版本比较好答：一个是徐翰林译的，觉的一般 很喜欢张军译的那一版，文字挺符合泰戈尔的诗意的。不过是《世界经典名著》一百本中的一本，不知道有没有单卖的 至于大家都认为的冰心、郑振铎的经典译本，私认为是译者的名声导致的知名度高，其实仔细对照一下，更喜欢张军那版 ...
    谁知道哪个出版社或者是那位翻译的泰戈尔的诗集最经典?答：由人民文学出版社出版，谢冰心，石真，郑振铎，黄雨石翻译的《泰戈尔诗选》是较好的译本哦。我看过的，真的不错
    泰戈尔所有诗集中最好的是哪本?答：飞鸟集是泰戈尔的代表作。比较著名的还有新月集、流萤集、采果集、吉檀迦利、园丁集、情人的礼物。是泰戈尔不同时期、不同风格的英文散文诗集。飞鸟集的主题是自由、背叛、真理、智慧。新月集是用儿童的眼光制造一个纯真的童话世界。我本人最喜欢流萤集：春天播撒花瓣，不是为了未来的果实，而是为了片刻的玄...
    泰戈尔什么诗集最出名?答：《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首（英文版共326首，中文译版少第263则）。泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。四、创作背景：《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由...
    想买一套泰戈尔诗集,请问那个出版社、翻译的版本比较好?答：给你推荐一款吧！产品名称：世界经典文学名著 泰戈尔诗集飞鸟集·新月集全2册（中文版+英文版）英语读物诗集英文原著/中文译文世界经典文学名著 泰戈尔诗选书籍 是否是套装: 否 书名: 世界经典文学名著 泰戈尔诗选 定价: 25.80元 出版社名称: 知识出版社 作者: 拉宾德拉纳特·泰戈尔 书名: 世界经典文学名著...
    大家正在搜
    泰戈尔诗集哪种译本好泰戈尔诗集谁译得最好泰戈尔诗选哪个版本好泰戈尔诗集飞鸟集泰戈尔诗集新月集泰戈尔出版过几部诗集泰戈尔十首最出名的诗泰戈尔诗集简介泰戈尔诗集名句
    相关问题
    泰戈尔诗集哪个版本好？
    泰戈尔所有诗集中最好的是哪本?
    泰戈尔的诗集谁的译本较好？
    泰戈尔的作品，翻译成中文的，哪个版本比较好
    谁知道哪个出版社或者是那位翻译的泰戈尔的诗集最经典？
    泰戈尔的诗集哪本好看
    泰戈尔诗集有哪些？
    新人 想买泰戈尔的诗集 各位可以推荐谁的译本好吗