英语词组 分析问题

Question

请问英语里在分析句子时应该怎样分析词组呢？是当一个合成的词还是拆分成单个词去分析？有的动词短语，如She agreed to be operated on by a young doctor. on 和by两个介词为什么可以连用？
如果词组可以看成一个词去分析，那么词组有没有自己的属性呢？类似词性，句子结构等等的？
谢谢。

Answer 1

agree 是不及物动词，后面必须跟介词，所以是agree to，agree to同时也是一个词组，表示同意……；be operated on是被动句式，后面省略了宾语，be operated on（her）by a young doctor.所以看起来on和by可以连用，其实不然；另外，介词都是有一定的含义的，比如to，表目的；by，表示通过什么方式。总之，先看句子结构，词组（含介词）看词组的意思即可，词组的词性，要看介词前面是动词、还是形容词，按此区分。追问

其实我最想问的是
在分析句子时应该怎样分析词组呢？是当一个合成的词还是拆分成单个词去分析？

Answer 2

根据不同类型的词组或搭配或固定短语的习惯分析。像你句子中的几个词组是：agree to do sth；operate on sb和by sb. 分清楚这几个搭配，你就知道为什么on和by两个介词可以连在一起来。原来他们属于不同的搭配。

词组的类型比较多，平时学习的时候要注意积累。

固定的短语、搭配都是习惯用法，不要用汉语的思维来理解。

本回答被提问者采纳

Answer 3

你这里要断一下句，

she agreed to be operated on / by a young docter.
其实这个句子只要前面的一部分也是可以的，
she agreed to be operated on 就是说 同意做手术了。
后面by a young doctor这里就是一个状语，补充说明这个句子。
整体意思是
她同意做手术了 / 让一个年轻的医生追问

其实我最想问的是
在分析句子时应该怎样分析词组呢？是当一个合成的词还是拆分成单个词去分析？

Answer 4

首先 形容词是修饰词 不可以做主语宾语,只可以起到修饰的作用.这个句子中的You是主语你应该能看出来吧.一般来说谓语（及物动词）后面接的名词或者代词（it him等）才叫宾语.所以 the door是宾语 fast指的是门紧 所以修饰的不是谓语而是宾语,所以是形容词.修饰宾语的成分叫宾语补足语.看不懂的话可以继续问我哈,求好评,谢谢!

Answer 5

operate on sb,被动就是sb be operated on,on不能省略，这句话意思是她同意被一个年轻医生做手术，by是被的意思追问

其实我最想问的是
在分析句子时应该怎样分析词组呢？是当一个合成的词还是拆分成单个词去分析？

追答

先把翻译一遍，然后想某个单词有什么词组