欧尚超市面试，需要英语自我介绍，希望得到大家的帮助和翻译，谢谢了

Question

我叫XX，宁波本地人，14年大专毕业，在读大专的同时又参加了宁波大学的自学考试，2015年考取了自考本科的证书。（这一段如果有点复杂不好翻译的话，就直接译成15年3月宁波大学毕业好了。）
我在11年，也就是高中毕业的时候，在欧尚江东店进行了3个多月的实习，对于零售业和欧尚有了初步的了解，也是我的第一份工作。13年大二结束后就开始了实习工作，选择了餐饮业，从见习经理晋升到副经理，从事了两年的快餐连锁门店的基层管理。
现在，我选择了零售业，选择了欧尚，也是因为零售业综合性强、经营模式灵活，有较大发展空间。欧尚，发展较快、较完善的培训体制和晋升通道。对于我个人而言，之前的积累也能让我有信心胜任这份工作。
I hope I can get the job,and I will try my best to do it well.最后再加些这样的感谢语之类的。

谢谢了！
大家觉得这篇中文介绍有哪里不太好的话，也可以在翻译的时候直接修改下，可以适当加以修饰或者简化。

Answer 1

帮忙没问题，进公司以后怎么办？每次涉及英文的任务都来发知道吗？还是“如果能进我就好好学英文”？那为什么不先自己尝试一下呢，自己翻出来的东西未必准确但至少是你自己的东西，翻一次就能进步一点，身边很多英文不好的朋友都是一点一点进步起来的，没有什么捷径。看你还做过管理，这点自信都没有？
多余不说了，下不为例
My name is xx, I'm local. I graduated from Ningbo University in 2015, and my major is ???(专业).
My relationship with Auchan can be traced back to 2011, while I graduated from highschool and began my first job in Auchan Jiangdong Store as a trainee. It was a very treasurable experience to me, because I knew the ABCs of Auchan and retail industry.
After my second year in colleague, to expand my vision, I worked in catering industry as an intern. My responsibility was lower management, and I think I did it well , for I got promoted from Trainee Manager to Assistant Manager in two years. Not many people could acquire such management experience at my age, which gave me confidence and mature character.
（此处可以加入一些描述自己性格优点的内容，附加一些具体事例会很有说服力）
Now I'm here to compete for the job in Auchan, and I am capale to hadle it with my experience accumulated before. Auchan, as far as I know, is a growing business with complete training system and good promotion channel. It will be a win-win condition if you choose me, and I suppose neither of us will disappoint another.
That's all, thank you very much!
可能会被针对性问到的问题：
为何选择零售业？零售业和餐饮业有什么区别？管理工作中最困难的是什么（回答这个一定要绕着弯子说自己好）？对欧尚了解多少？
能帮的就这么多了，祝顺利