in+their+face+和on+their+face的区别我懂，"in their face"常用于强调某人直面困境、挑战或压力时的感受和情绪；而"on their face"更多地描述情感表情，例如喜悦、愤怒、悲伤等。给大家简单总结了两个词组的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下in+their+face+和on+their+face的其他区别：
1. 区别：表达方式不同
- "in their face"意味着某事直接、紧密地影响到他们，通常用于强调某种情感或困扰他们。
- "on their face"意味着某物直接接触到他们的脸，通常用于描述脸部所发生的事情或表达情感。
例句：
- The overwhelming defeat was right in their faces. (压倒性的失败就在他们面前。)
- There was a big smile on their faces. (他们脸上洋溢着灿烂的笑容。)
2. 区别：具体描述不同
- "in their face"更多地描述某事对某人的直接影响，可以指物质或非物质的东西。
- "on their face"则更加具体地描述脸部上所发生的事情，通常指肢体语言、表情或物理接触。
例句：
- The reality of the situation was right in their faces. (现实情况就摆在他们面前。)
- I could see the tears on their faces. (我看到了他们脸上的泪水。)
3. 区别：情感表达不同
- "in their face"常用于强调某人直面困境、挑战或压力时的感受和情绪。
- "on their face"更多地描述情感表情，例如喜悦、愤怒、悲伤等。
例句：
- The criticism was right in their faces and it deeply affected them. (批评就在他们面前，对他们产生了深刻的影响。)
- The happiness was evident on their faces. (他们脸上洋溢着幸福之情。)
4. 区别：接触方式不同
- "in their face"暗示某事直接而密切地接触到他们，可能是情感、事件或困扰。
- "on their face"表达某物直接覆盖在他们的脸上，例如液体、物体或化妆品。
例句：
- The truth was in their faces, and they couldn't ignore it. (真相就在他们面前，他们无法忽视。)
- She had makeup on her face. (她脸上化了妆。)
5. 区别：语境使用不同
- "in their face"通常用于描述某种挑战、问题或困境，以强调其直接性和紧迫性。
- "on their face"则用于描述脸部发生的具体事情，或者表达情感、表情等。
例句：
- The harsh reality was thrown in their faces. (残酷的现实摆在他们面前。)
- I could see the shock on their faces. (我能看出他们脸上的震惊之情。)