法律分析：可交可不交。农村朋友外出务工，用人单位为其缴纳了社保，就没有必要再办理农村社保，已经办理了的，农村养老保险可以退保，医疗保险无法退保，只能在下一年度停缴；重复参保是没有意义的，既不能办理双重养老金的领取，也无法进行重复报销。
法律依据：《中华人民共和国社会保险法》
第二条 国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度,保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。
第二十六条 职工基本医疗保险、新型农村合作医疗和城镇居民基本医疗保险的待遇标准按照国家规定执行。
第二十八条 符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，按照国家规定从基本医疗保险基金中支付。