打咩日语是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

打咩日语的意思是不行，不可以。

达咩在日本是一句比较生活化的日常用语，是一句日语里的中文谐音。意思就是不行，不可以的意思。一般使用在拒绝别人的时候，以此来表达自己不愿意做或不想做某件事的明确态度。也经常在日本动漫或日本电影里听到这句话。

现在这句话被国内网友们广泛灵活运用，比如最近网友们制作的一张吴京的表情包被疯狂转载传播。图片主要出自消防宣传的公益活动，原文配图的文字是请勿占用消防车道，由于吴京的表情和手势十分有趣且魔性，被网友在图片上P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑，非常洗脑。

日语日常用语中文谐音

1、日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。

2、日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。

3、日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。

4、日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪。

5、日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。

6、日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。

7、日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。

8、日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。

9、日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里一，中文意思：你回来啦。

10、日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。