第1个回答 2018-05-28
轻轻地说一声:“我喜欢你!”
知乎上有这么一类问题,“如何优雅地说我喜欢你”,“如何隐晦地说我想你”,今天无意之中看到这些问题,把相关的答案全部翻遍,心中感动之余,忍不住想把这些爱的密码辑录出来,然后轻轻地说一声:“我喜欢你!”
(一)
刘心武有一次问他的学生如何翻译“i love you",有人翻译成“我爱你”。刘心武说:研究红学的人怎麼可能讲这样的话?“这个妹妹我曾见过的”,就足够了。
这个妹妹我曾见过的。
虽没见过,却看着面善,心里倒像是远别重逢的一般。
----《红楼梦》
我也曾犯过这般傻,初次见面,越看越觉得欢欣,仿佛好久不见的老朋友,没有一丝陌生,心中想着果真是前世的缘分,今生再续,心中盼着这是命中注定的姻缘,就好像在茫茫人海中找到了那个人一般的快乐,正像张爱玲所写“原来你也在这里”。只可惜到底是缘浅,有缘无分,也只能静静等待着缘分的到来,至于这命中注定的人是谁,也许就如沈从文先生所说的,“我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒, 却只爱过一个正当最好年龄的人。”或如林夕的歌词中所写,“你是我这一生等了半世未拆的礼物 。”亦或如钱钟书先生所言的,“遇到她之前从没想过结婚; 从来没有后悔跟她结婚; 从来没想过和她之外的人结婚”,
能让我说一句,我不后悔的,大概就是我想要找的那个人吧!
不过初次相见,却似久别重逢,这冥冥中的缘分感,想起来也会让人心中一暖吧。
与君初相识,犹如故人归。