• 所有问题

    • 上海话（弄组撒么四提及诶总发行啊）什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-08
    如果么理解错的话应该是

    弄——你
    组——做
    撒——什(啥)
    么——么（没）
    四——事
    提——情
    及——剪？
    诶——那
    总——种
    发——发
    行——型
    啊——这个不用解释吧、、

    连起来就是：你做什么事情剪那种发型啊
    你做啥没事剪那种发型啊

    看个人用语吧= =
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-08
    弄（侬）组（做）撒（啥）么（没）四（事）提（体）及（剪）诶（挨）总（种）发行（型）啊 = 你为什么没事剪那种发型啊
    第2个回答  2019-05-21
    如果么理解错的话应该是
    弄--你
    组--做
    撒--什(啥)
    么--么(没)
    四--事
    提--情
    及--剪?
    诶--那
    总--种
    发--发
    行--型
    啊--这个不用解释吧、、
    连起来就是:你做什么事情剪那种发型啊
    你做啥没事剪那种发型啊
    看个人用语吧=
    =
    相似回答
    组撒什么意思答：组撒，上海方言，是“做啥”的方言发音，意思是“干吗”。上海女孩子撒娇就喜欢说：“组撒啦，老错气额闹~”（干吗啦，很讨厌的闹）。甘肃兰州、山西大同、河北张家口等地的方言中也有此词，意同上海方言。词语:上海方言，是“做啥”的方言发音，意思是“干吗”。上海女孩子撒娇就喜欢说：“组...
    弄来还组撒。。。上海话翻译答：组撒=干嘛 也可以说 弄了该组撒 弄了抓 弄了了组撒 都是你在干嘛的意思
    暴走漫画中侬想组撒什么意思答：1、上海话，你想做什么的意思 2、上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语...
    求十句经典上海话答：一天世界(上海话发音:夜替四噶) 一塌糊涂的意思~褒义贬义都可..轧姘头(上海话发音:个拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出轨啦~奥斯两百开(上海话发音:凹丝两八开) 暂停的意思猜东里呀猜(上海话发音:才东里呀才) 就是石头剪子布的上海话版本~猪头三(上海话发音:字豆塞) 骂人的话..猪头..热昏(上海...
    上海话翻译娘额错比,弄逼样了海组撒? 戳那娘额电话嘛伐接,搞撒花头啊...答：好多脏话不方便翻译，大概意思是“你在干嘛，电话也不接，又再搞什么花头，我睡着了”
    上海话(弄组撒么四提及诶总发行啊)什么意思答：如果么理解错的话应该是 弄——你 组——做 撒——什(啥)么——么（没）四——事 提——情 及——剪?诶——那 总——种 发——发 行——型 啊——这个不用解释吧、、连起来就是：你做什么事情剪那种发型啊 你做啥没事剪那种发型啊 看个人用语吧= = ...
    大家正在搜
    上海话弄了组撒是什么意思上海话组撒是什么意思上海话撒撒1什么意思侬组撒是什么意思组撒什么意思上海话摆标精撒意思上海话 撒撒弄侬了嗨组撒上海话上海话撒撒你