• 所有问题

    • 求助英语翻译一句话，可能比较复杂，谢谢啦。

    如果那个男生有你想的那么好，他现在就会在你的生日派对上了，而不是这个你从没在意过的人了。
    这句话用英语怎么翻译比较好，越地道越好，谢谢。

    举报该问题
    推荐答案   2020-07-14
    if the guy was as good as you think he is, he woulda been here at ur birthday party instead him who you didn't ever give a damn about.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    大家好!帮我翻译一句话,谢谢啦答：请等会儿打过来吧 Please come back later 我会转告他/我会告诉他 I'll relay/tell him what you said. (我会把您的话转告/告诉他的)
    有段邮件比较复杂,请帮忙翻译下,谢谢啦!答：(not sure about the "Art", I think it should be artwork, right?)
    求助英语翻译高手,谢谢啦答：你好：1. I shall come to the end, Thank you.2. Sino-US economic existence of a complementary relationship.3. Since the date of your visit to fax us, we have been looking forward to your arrival.4. The sun rising in the East represented the winter to Spring, all things to...
    帮忙翻译一句话答：F1快译 采纳率:19% 擅长: 教育/科学 英语考试 外语学习 其他回答 thank the chairman,and every guests,and对方辩友,in our opinion~~~so we believe~~~` 烦心事er | 发布于2008-10-13 举报| 评论 0 0 Thank you,Mr. President. Hello,Ladies and Gentlemen(distinguished guests),distinguished ...
    求各位英语大神给翻译一段汉译英啊,急求!谢谢啦。答：do not like my grandmother. I feel very sad as she passes away. Then I have a special love for apple.我最喜欢的水果是苹果。它又红又圆。看起来很漂亮、很可爱。吃的时候，又甜又脆。很好吃。在我很小的时候我就喜欢吃苹果了。长大点后，我更加喜欢了。因为苹果的汉语发音跟平安很像。
    拜托高人帮忙翻译一句话,不是很难!谢谢啦!~~~答：死に物狂い：（しにものぐるい）拼命,不顾一切。拼死拼活。缺少上下文,但从你给的文字上,很难看出你说的意思。その医师のことを闻いたのがきっかけで、诊察を受け、死に物狂いで取り组むようになります。早说嘛!自从听了那位医生的医嘱,接受诊疗之后,(他)开始拼命地努力,(与病魔斗争)。...
    大家正在搜
    有一句话说英语翻译我羞愧的说不出一句话英语翻译一句话英文翻译一句话表达复杂的心情形容比较难的一句话一句代表现在心情很复杂的话最复杂的字组成一句话一句话的英语怎么说总之一句话用英语怎么说
    相关问题
    帮用英语翻译下这几句话，别百度翻译，谢谢啦！！ 1.他一有可...
    求英语翻译几句话 不要电脑翻译的 谢谢啦
    请英语大神，帮忙翻译一下三句话，谢谢啦！
    英文高手进来，帮忙把这句话翻译成英文的，谢谢啦
    麻烦把这几句话翻译成英文，谢谢啦。
    “总有一天我会足够优秀，到那时我才能够匹配你。”这句话用英语...
    谁能把“虽然我讨厌你，但我其实喜欢你”这一句话翻译成英语，谢...
    请帮忙用英语翻译一下：我一直相信“有志者事竟成”这句话！谢谢...