日语“很遗憾，我真的无话可说了……”怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-10-29

残念だが俺は何も言いたくねい
すみませんボクはもう言わせたくない
すまん言うことは何もない
对于不同性格与语言习惯的人物日本人喜欢在一些语气细节上进行分别
(用老百姓的话说就是很臭屁装腔作势)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UDs9vspp.html

第1个回答 2006-10-28

"空中的汽球"和"56040471"的都可以
前面两个稍微有点......

第2个回答 2006-10-28

残念です、何もいわない

第3个回答 2006-10-28

本当に残念ですね．私は何も言えません．

第4个回答 2006-10-28

残念ながら、俺もうなにもいえなくて...

相似回答

"真的很遗憾"用日语怎么说答：1、Resみ：不正行为の瞬间は彼の人生の後悔になりました。遗恨：一时失足成了他终生的遗憾。2、私は満足していません;ごめんなさい（不満と抗议を表现するために外交分野で使用されます）：それが失败であることは残念です。この事件を深く後悔しています。不称心；大可惋惜（在外交方面...

“无话可说”日语怎么说(对某一事物)答：无话可说的日语说法为：がない。对某一事物就可以这样说。日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语...

“我都无语了”用日语怎么说?视频时间 00:23

【没有话说】用日语怎么说?答：话がない：没有话说！何も言わない：什么也不说！何も言えない：什么也不能说！何も言いたくない：什么也不想说！

我的日语不太好,没能好好说话真的对不起这句用日语怎么说答：わたくしのにほんごはあんあまりじょうずではありません。间接的说法：私は日本语を习い始めた间もないですので可笑しなところあればお教え顶けないでしょうか？わたくしはにほんごならいはじめたばっかりですのでおかしなところあればおおしえいただけないでしょうか？希望...

用中文读日语我没什么可对你们说的在现实的束缚中怎么说?答：日文：现実の束缚の中で,私は君たちに何も言うことはない。谐音：跟级次耨索哭巴哭耨呐喀呆，那你毛衣乌靠套娃那依。罗马音：gen'jitsuno sokubakuno nakade watashiwa kimitachini nanimo iu kotowa nai。

大家正在搜

无话可说了英语怎么说我对你无话可说用英语怎么说很遗憾日语怎么说无话可说在古代怎么说日语遗憾怎么说虽然有些遗憾日语怎么说我错过你了用日语怎么说无话可说了我无话可说

“无话可说”日语怎么说（对某一事物）

日语 “我无话可说”怎么打和念？谢谢

求黑子的篮球25集15分25秒青峰说的那句【赢家对输家永远是...