1、倭堕低梳髻,连娟细扫眉。——唐·温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》
译文:梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。
2、凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。——宋·欧阳修《南歌子·凤髻金泥带》
译文:手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。
3、凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。——元·白朴《驻马听·舞》
译文:凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。
4、宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。——宋·司马光《西江月·宝髻松松挽就》
译文:挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。
5、云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。——唐·韦庄《思帝乡·云髻坠》
译文:如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。