1、既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一居士。——宋代欧阳修《六一居士传》
译文：年老体弱，又多病，将要辞别官场，到颍水之滨颐养天年，便又改变名号叫六一居士。
2、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。——出自唐代贺知章的《回乡偶书二首·其一》
译文：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
3、列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。——出自唐代杜甫的《奉济驿重送严公四韵》
译文：各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
4、风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟，岁晚问无恙，归计橘千头。——出自宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》
译文：看屋檐外的江水，滚滚向东流去。我已经退隐，半夜在瓢泉听风观雨，春天在雪楼看草赏花。年纪大了，可没有什么大毛病，赋闲之后，躬耕田亩，自食其力。
5、久在樊笼里，复得返自然。——魏晋陶渊明《归园田居·其一》
译文：我被关在笼子里很久了，没有自由，今天终于回到了大自然。
6、不用名山访真诀，退休便是养生方。——唐代司空图的《华下》
译文：不用去四处游历山川寻找长生的秘诀，退休就是我的养生的药方。
关于退休的诗句有：
筠轩下，抱厌厌病枕，恨与谁评。请生亟退休停。———年代: 元 作者: 张野《沁园春 止酒效稼轩体》
退休失健决，正坐闇且懦。———年代: 宋 作者: 陆游《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子侄辈》
齿发衰残久退休，衡茅荒寂更禁秋。———年代: 宋 作者: 陆游《老叹》
富贵犹宜早退休，一生龃龉更何求？———年代: 宋 作者: 陆游《醉中自赠》
我今虽退休，尝缀廷议末。———年代: 宋 作者: 陆游《书叹》
汀洲立鹭仍飞鸥，定应笑我当退休。———年代: 宋 作者: 陈造《赠送行六子》
失身名利易沉浮，晚悟真筌盖退休。———年代: 宋 作者: 陈律《到九锁陆永仲出迎次韵二绝》
还君横卷空长叹，问我何年便退休。———年代: 宋 作者: 苏辙《题王诜都尉设色山卷后》
退休不复思三顾，能赋犹堪广七依。———年代: 宋 作者: 敖陶孙《登苏台用袁宪韵赠两赵干》
入侍已成鸿鹄羽，退休俄值白鸡年。———年代: 宋 作者: 史弥宁《参政宣献楼公挽歌辞》
出仕曾尘侍从班，退休还得老湖山。———年代: 宋 作者: 吴芾《送津赴绍兴倅八首》
不用名山访真诀，退休便是养生方。———年代: 唐 作者: 司空图《华下》
1、清.郑板桥《新竹》
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。
下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。
译文：新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
比喻青出于蓝而胜于蓝，而新生力量的成长又须老一代积极扶持。前两句是回顾，既表达了"长江后浪推前浪，一代新人胜旧人"，又表达了后辈不忘前辈扶持教导之恩;后两句是展望，用以表达新生力量将更好更强大。
2、唐.杜甫《春夜喜雨》
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。
3、唐.杜甫《咏怀古迹·摇落深知宋玉悲》
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
译文：落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。江山依旧故宅犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒唐梦思。最可叹楚王宫殿早荡然无存，驾船人还指点遗迹让人生疑。
4、明.刘基《题太公钓渭图》
璇室群酣夜，璜溪独钓时。
浮云看富贵，流水淡须眉。
偶应非熊兆，尊为帝者师。
轩裳如固有，千载起人思。
译文：《题太公钓渭图》就是一首很好的写心言志之作，作为诗人本身，也常常是有意识地借题画以表明自己的心志，托物寄兴。巧妙地将主观心志寄寓于客观的描述之中，实为不可多得的题画佳作。
此诗是作者在鉴赏《太公钓渭图》时，触画生情而作。即通过反思姜太公在璜溪独钓以及姜太公与周文王的君臣际遇，抒发了自己怀命世之才而不遇的忧思，同时，作者又以姜太公自喻，把自己的"草野自屏"生活看做是姜太公等待明君周文王出现一样。
5、唐.韩愈《听颖师弹琴》
昵昵儿女语，恩怨相尔汝。
划然变轩昂，勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。
跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。
嗟余有两耳，未省听丝篁。
自闻颖师弹，起坐在一旁。
推手遽止之，湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！
译文：犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
年至花甲忽成翁。
且向书斋寻乐趣，
黄昏前有夕照红。
人生有晚晴
耳顺乐归闲，置身书斋间。
徘徊高楼上，举目天地宽。
吟读南窗下，悠然见惠山。
云气浮碧峰，山色多变幻。
挥毫习书画，心旷神怡然。
人生有晚晴，安居享余年。
退休乐
或登惠山之巅寻野趣，或练太极拳剑健身心，或读书上网求知识，或临窗挥毫习书画。此余退休之乐也。
年逾花甲， 退休居家。
读书上网， 习字作画。
打拳练剑， 听雨赏花。
登山临水， 望云观霞。
桑榆未晚， 其乐无涯。本回答被网友采纳
为霞尚满天
老骥伏枥 志在千里
采菊东篱下 悠然见南山