池上古诗的意思翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2023-01-23

池上
白居易〔唐代〕

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

翻译
小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UDs2xnD2xsDiDnUUn29.html

相似回答

池上古诗的意思翻译是什么?答：翻译是：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。原文：池上白居易〔唐代〕小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开...

池上的注释和翻译答：1、译文 小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。2、注释小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花。踪迹：指被小艇划开的浮萍。浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。3、原文《池上》...

《池上》全诗的意思是什么答：《池上》全诗的意思是：池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。《池上》是唐代诗人白居易...

白居易《池上》原文及翻译答：《池上》翻译 一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。《池上》注释 ①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。③解：明白，懂得。④踪迹：行动所留下的痕迹。⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。《...

池上和小池的意思答：池上和小池的意思分别如下：池上译文 小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。池上原文白居易〔唐代〕小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。作者简介：白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原。

池上古诗意思池上古诗翻译答：池上古诗意思时间：2022-03-10来源：养娃家译文其一：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。其二：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。原文其一：山...

大家正在搜

咏柳古诗的意思翻译山行古诗的意思翻译赠汪伦古诗的意思翻译悯农古诗的意思翻译村居古诗的意思翻译古诗村居的全诗翻译静夜思古诗的意思古诗池上的解释赠刘景文古诗的意思