if i drink if i smoke出自歌曲《Pretty Girl》。
歌曲:Pretty Girl
歌手: Maggie Lindemann
填词:Maggie Lindemann、Sasha Sloan、Sean Myer
谱曲:Maggie Lindemann、Sasha Sloan、Sean Myer
歌词
I can swear, I can joke
我可以发誓,我可以开玩笑
I say what's on my mind
我想说什么就说什么
If I drink, if I smoke
如果我喝酒,如果我抽烟
I keep up with the guys
我跟得上那些家伙
And you see me holding up my middle finger to the world
你看到我向世界伸出中指
Fuck your ribbons and your pearls
操你的丝带和珍珠
'Cause I'm not just a pretty girl
因为我不只是个漂亮的女孩
I'm more than just a picture
我不仅仅是一张照片
I'm a daughter and a sister
我是一个女儿和一个妹妹
Sometimes it's hard for me to show
有时候我很难表现出来
That I'm more than just a rumor
我不仅仅是谣言
Or a song on your computer
或者你电脑上的一首歌
There's more to me than people know
对我来说,比人们知道的更多
Some days I'm broke, some days I'm rich
有些日子我一文不名,有些日子我很富有
Some days I'm nice, some days I can be a bitch
有时候我很好,有时候我会变成一个婊子
Some days I'm strong, some days I quit
有时候我很坚强,有时候我放弃了
I don't let it show, but I've been through some shit
我不想让它显露出来,但我经历过一些麻烦
I can swear, I can joke
我可以发誓,我可以开玩笑
I say what's on my mind
我想说什么就说什么
If I drink, if I smoke
如果我喝酒,如果我抽烟
I keep up with the guys
我跟得上那些家伙
And you see me holding up my middlefinger to the world
你看到我向世界伸出中指
Fuck your ribbons and your pearls
操你的丝带和珍珠
'Cause I'm not just a pretty girl
因为我不只是个漂亮的女孩
I'm more than just a number
我不仅仅是一个数字
I'm a hater, I'm a lover
我是仇恨者,我是爱人
Sometimes it's hard for me to show
有时候我很难表现出来
That I'm more than just a title
我不仅仅是一个头衔
Or a comment going viral
或者一条评论正在传播开来
There's more to me than people know
对我来说,比人们知道的更多
Some days I'm broke, some days I'm rich
有些日子我一文不名,有些日子我很富有
Some days I'm nice, some days I can be a bitch
有时候我很好,有时候我会变成一个婊子
Some days I'm strong, some days I quit
有时候我很坚强,有时候我放弃了
I don't let it show, but I've been through some shit
我不想让它显露出来,但我经历过一些麻烦
I can swear, I can joke
我可以发誓,我可以开玩笑
I say what's on my mind
我想说什么就说什么
If I drink, if I smoke
如果我喝酒,如果我抽烟
I keep up with the guys
我跟得上那些家伙
And you see me holding up my middlefinger to the world
你看到我向世界伸出中指
Fuck your ribbons and your pearls
操你的丝带和珍珠
'Cause I'm not just a pretty girl
因为我不只是个漂亮的女孩
I'm not just a pretty girl, yeah
我不只是个漂亮的女孩
I'm not just a pretty girl
我不只是个漂亮的女孩
No I'm not just a pretty girl
不我不只是个漂亮的女孩
I can swear, I can joke
我可以发誓,我可以开玩笑
I say what's on my mind
我想说什么就说什么
If I drink, if I smoke
如果我喝酒,如果我抽烟
I keep up with the guys
我跟得上那些家伙
And you see me holding up my middlefinger to the world
你看到我向世界伸出中指
Fuck your ribbons and your pearls
操你的丝带和珍珠
'Cause I'm not just a pretty girl
因为我不只是个漂亮的女孩
I'm not just a pretty girl, yeah
我不只是个漂亮的女孩
I'm not just a pretty girl
我不只是个漂亮的女孩
I'm not just a pretty girl
我不只是个漂亮的女孩
I'm not just a pretty girl
我不只是个漂亮的女孩
《Pretty Girl》创作背景
《Pretty Girl》是一首美国歌手兼作曲家Maggie Lindemann演唱的歌曲。该歌曲于2016年9月30日由300娱乐公司发行。该歌曲是Maggie第一首登上美国流行电台排行榜的歌曲。该歌曲被拍成音乐视频并于2017年3月9日发布。在一次采访中,Maggie表示“‘Pretty Girl’的灵感来自于我在社交媒体上成长的经历,经常被网友肤浅的眼光看待和低估,我认为这是很多女孩现在正在经历的事情。”
《Pretty Girl》分别在Spotify Viral 50排行榜上排名第26位,在Next Big Sound排行榜上排名第5位。