《望大陆》
于右任 【清】
葬我于高山之上兮,望我故乡;
故乡不可见兮,永不能忘。
葬我于高山之上兮,望我大陆;
大陆不可见兮,只有痛哭。
天苍苍,野茫茫;
山之上,国有殇!
一、译文:
把我葬在高山之上啊 ,遥望我的大陆, 大陆看不见啊 ,只有痛哭。
把我葬在高山之上啊, 遥望我的故乡 ,故乡看不见啊 ,刻骨难忘。
苍天空阔 四野茫茫, 高山之上 ,客死异乡的孤魂在游荡。
二、作者简介:
于右任(1879年4月11日——1964年11月10日),陕西三原人,祖籍泾阳。原名伯循,字诱人,后以“诱人”谐音“右任”为名;别署“骚心”、“髯翁”,晚号“太平老人”。他的外孙刘遵义教授是现任香港中文大学校长。