ability，capability和capacity三有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

1、capacity:容量,生产量,容量,智能,才能,能力，受力,地位.capacity用在制造业和商业上,通常就是指生产和承受能力.
如：transport capacity 运输能力
transmission capacity 输送容量
seating capacity 座(位)数;容纳量
parking capacity 停车容量
2、capability:(实际)能力,性能,容量,接受力
如：nuclear capability 核能力
the capability of a metal to be fused 金属的可熔合性。The act or capability of attracting.吸引力,魅力吸引的行为或能力。.
3、ability:能,能力(特别如体力、 脑力或法律能力等) 本领,技能,技巧,才能,天才,性能,效率
如：abstract ability 抽象能力
academic ability 学习能力,研究能力
a man of ability 有本事的人
ability in music 音乐天才
4、faculty:才能,本领,能力,全体教员,(大学的)系,科,(授予的)权力.①能力：任何正常的能力或功能,尤指精神上的能力；②〔大学〕教工：学院或大学的教授和讲师的同仁组织或团体
如：comprehensive faculty 理解力
the medical faculty 医界同人
the imaginative faculty 想象力
a constructive faculty 组织力,建设力
the faculty of memory 记忆力ability是可通过练习或锻炼获得的,而capability指的是固有的能力,它与练习或锻炼无关.如:I do not doubt his ability to do the work．He has the capability to benefit from university education．
第一句的ability是指通过训练或工作磨炼而获得的“能力”,而第二句的capability则是指"天赋之才",与后天无关.仔细一点儿就可以看到,capacity着重指容量；capability着重指性能；ability着重指身体的能力,能量；faculty着重指全体教员,指人。