经验交流：西班牙语好学还是法语好学

Question

如题所述

Answer 1

转：
首先，法语和西班牙语有非常多共同点，它们都属于印欧语系罗曼语族，语法相近，单词（尤其是复杂和较长的单词）只是前缀或后缀不同，而意思一样。
语音： 法语有小舌音，类似“呵”的发音。西班牙语有大舌音，舌头需快速震动。相对而言，大舌音更难发音。
发音： 两种语言的发音规则简单，每个字母的发音固定，但存在一些特殊的规则需要记忆。法语中有h字母的嘘音和哑音；西班牙语中x字母发he还是iks，b和v什么时候发b什么时候发v等需记忆。比较而言，西班牙语的发音规则更多。
语调： 法语的语调很平。西班牙语有节奏感，单词有重音，句子也有重音。西班牙语的语调更难掌握。
语法： 两种语言的语法都比较复杂。动词变位方面。法语有4个语式，22个时态，常用的有11个时态。西班牙语有6个语式，19个时态，常用的有14种。现在法语中不用的虚拟将来未完成时、虚拟将来完成时在西班牙语日常生活中依旧使用。西班牙语的变位更难掌握些。
书写： 法语有缩写现象，如la + 元音开头字母需写成l'。西班牙语不存在该现象。法语书写上更麻烦，更容易出错。
听力： 法语听力的难点在于liaison现象，把几个单词连起来念。西班牙语听力难点在于b和v发音一样。比较而言，法语听力更难一些。
使用人数： 法语被8700万人当做母语。西班牙是世界第三大语言，被40600万人当做母语使用。西班牙语的使用范围更广。
作为一个分别系统学习了法语和西班牙语的人，建议您选择法语。西班牙语的大舌音太难学会，另外，西班牙人的语速比法国人快，入门期间很难跟上。

Answer 2

西班牙语和法语都是源自拉丁语系，所以的话呢，他们有一些是同源词，另外一个的话，和英语相比的话就是西班牙语和法语，应该算是远亲，他们在语法上还是有很多的相似之处，所以一般来讲的话，无论是先学西班牙语还是先学法语，再学另外一个语言的时候，比如说先学西班牙语，到了一定程度，他再学法语的时候，才会觉得学习的曲线就没有那么陡，反过来也是一样的，如果先学法语在学西班牙语，因为法语的语法要比西班牙语较难。所以的话呢，先学了法语，再学西班牙语的时候他会觉得非常的简单，如果英语基础还不错，学西班牙语会更容易些