日语里日本人怎样称呼自己

Question

比如说，说起中日的生活差异时“日本人喜欢**吗”“日本人的思维是**”
这里的“日本人”在日语里怎么表现呢？
貌似不是にほんじん 好像日本人更喜欢称呼自己にっぽんじん
或者问到“请问您是日本人吗？”这样的问题，“日本人”这个词该怎么表达呢？
有此我在公司碰到一个客户，我想问人家是不是日本总公司的人，于是我就说「すみません、日本人（にほんじん）ですか？」
然后人家好像不太高兴，我就想是不是我的表达方式有点什么问题

Answer 1

1 其实日本人称呼自己「にほんじん」「にっぽんじん」都无所谓的。因为「にほん」「にっぽん」本来就是意思相同的。

2为什么你问人家「日本人（にほんじん）ですか？」人家会不高兴？因为这种问法在日本人听来很没有礼貌。所以说日语里的敬语和简语的区别很大、看对什么人说什么话了。你对那个从来没有见过面的人直接就问「日本人（にほんじん）ですか？」太有点失礼了···
你应该这样问「すまません、日本の方（かた）ですか？」这个「方」就是敬语。中国就是「您」的意思。因为日本人很讲究礼节、尤其是说话。所以稍微不注意就会惹得人家不高兴···这就是大家经常说的日语的难处。

Answer 2

你称呼他们的话说にほんじん就可以。至于にっぽんじん这个说法，带有一定的民族自豪感（类似于中国人爱说我们是中华民族之类之类的。。。）作为外国人，称日本人为にっぽんじん不大合适

——————————————
有此我在公司碰到一个客户，我想问人家是不是日本总公司的人，于是我就说「すみません、日本人（にほんじん）ですか？」

这个么。。。我觉得这句你应该问你是不是日本总公司的人而不是，你是不是日本人。。人家不大高兴你用这个“にほんじん”可能是因为比较冒失不尊敬吧。。一般对不熟悉的就用“日本の方ですか”就足够尊敬了

Answer 3

一般场合都用にほんじん，显得亲近，日常口语化。にっぽんじん有点为我独尊自负感，称人时少用。政治意味常用にっぽんじん

Answer 4

“请问您是日本人吗？”＝日本の方ですか？
にほんのかたですか？
敬语：＝日本の方でいらっしゃいますか？

“日本人喜欢**吗”＝日本の方の好み
にほんの かたの このみ

日本の方好きでしょうか？
にほんのかたすきでしょうか？

“日本人的思维是**”＝日本の方の考えですと・・・
にほんのかたのかんがえですと・・・

Answer 5

日 ： “他们自己”。~

参考资料：www.baidu.com

Answer 6

日本可以发にほん也可以发にっぽん，好像正式情况下更多用にっぽん
日本人ですか