求把下面句子翻译成日语

求翻译：
十分感谢通知！！！两本都已经下单了！天天都有刷虎穴查看是否有这两本书，不过xx桑你特地来通知我简直超感动啊！真的十分感谢！xx桑不仅画得好人还这么好！

【翻译器翻译的就算了x 求人工翻译的！麻烦大家了！！】

推荐答案 2015-08-25

ご连络どうもありがとうございます。
二册とも注文しました。「天天都有刷虎穴」でこの本は贩売しているかお调べください。わざわざご连络いただき、超感动でした。ほんとうにありがとうございました。XXさんは絵が上手だけではなくて、心も优しいですよね。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UDpnsn9Un29xvUvUnUv.html

其他回答

第1个回答 2015-08-25

如果XXさん是普通朋友的话，就用下面的话就好了、
如果是老师长辈之类的，把くれて换成いただき即可。
お知らせてくれて非常に助かりますww！
二册全部注文しました。仆毎日毎日トラのあなでこの二册の本を探していた。XXさんはわざと教えてくれて、超感动です！xxさんは絵がうもい上に、こころもそんんんなにやさしい！本当にありがとうございます！本回答被提问者采纳

相似回答

将下面的句子翻译成日语答：1、今天天气怎么样？晴天！日文：今日の天気はどうですか。晴れです。假名：きょうのてんきはどうですか。はれです。罗马音：（kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音：ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几？星期四。日文：今日は何...

帮忙把下面的句子翻译成日语吧答：1.饭做好了叫你，稍等一会儿。ご饭（はん）ができたら呼（よ）びますので、ちょっとお待（ま）ちください。2.他令人害怕。彼（かれ）は人（ひと）を怖（こわ）がらせる。3.今天请您给我们讲了很多，很有帮助。本日（ほんじつ）はいろいろと教（おし）えていただき、大変（たい...

请把下面句子翻译成日语,用上括号里的句子。答：1.据我调查这公司没有交田中的人。（に限りでは）私の调査（ちょうさ）に限りでは、この会社に田中さんという方はいないそうです。2.感冒了最好休息。（に限る）风邪を引く限りに、休んだら一番いいです。3.如果没有入场全，不能入场。（ない限り）もし入场券がない限り、入场（に...

下面的句子翻译成日文怎么说啊?帮帮忙!答：（1）你好，我叫xxx,很高兴认识你，你叫什么名字啊日语：はじめまして、私（わたし）はXXXです。お名前（なまえ）は？罗马音：ha ji me ma shi te,wa ta shi wa XXX de su.o na ma e wa?（2）今天天气很好，一起出去吧日语：天気（てんき）はいいですね。いっしょに出（で）...

请将下列句子翻译成日语?答：しんぶん）がない。我昨天没有睡觉。（用简体形式）翻译简体：昨日（きのう）は寝（ね）なかった。※默认省略第一人称。他来不来，我不知道，没跟我说。翻译：彼（かれ）が来（く）るかどうかは分（わか）かりません。私（わたし）には话（はな）していません。希望能够帮助你。

急需将以下句子翻译成日语!!!答：2.一直在看书，眼睛累了，休息一下吧。ずっと本ばかりを読んでいると、目が疲れるから、すこしやすみましょう。3.这本书阅读越有意思，借你看一下吧。この本は読めば読むほど、面白いから、ちょっと贷しましょうか？4.这个杯子不容易碎，可以放心使用。このコップは割れにくいので、...

大家正在搜

日语1000句带汉语翻译手帐日文句子带翻译日语日常用语1000句我翻译成日语日语句子可爱的日语句子好听的日语句子日语在线翻译日语短句