give sb.a leg up是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

give sb a leg up
帮助某人 ；助某人一臂之力
双语例句
1.
If you’re a student considering community college, you’ll know that your diploma will give you a leg up in the job market.
如果你是一名学生，正在考虑是否进入社区大学，你可以知道你的文凭将给你在就业市场上多一份选择。
2.
Learning SQL will give you a leg up when you’re communicating your goals to the DBA team. They won’t have to decipher your meaning and you can tell them exactly what you need.
学习SQL会在你与数据库管理员团队交流你的目标时给予帮助，他们不需要解析你的意思，你可以确切地 告诉他们你的需求。

Answer 2

give sb.a leg up
助某人一臂之力
双语对照

例句:
1.
And a degree remains a way to get a leg up at many companies.
而且，拥有MBA学位在许多公司仍将是一种优势。

2.
The fact that you already speak spanish should give you a big leg up. "
你会讲西班牙语，这应该可以助你一臂之力。
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮本回答被提问者和网友采纳