• 所有问题

    • 请勿打扰,有事请敲门的韩译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-10-25
    knock at the door
    有一位英语初学者心血来潮,在自己宿舍的门上写上Knock the door before coming in 这样一句英文.说来也巧,不久他的同学就来拜访他,见到门上醒目的英文顿时忍俊不禁,继而就按主人的吩咐去做了.谁知主人一听到"砰"、"砰"的猛烈敲门声大为恼火,冲到门口一看,敲门的是自己的挚友.经他朋友一解释,他才恍然大悟,马上拿笔在knock之后,加上了介词 at.原来,"knock the door"和"knock at the door" 所表达的意思大相径庭,前者意为 "猛敲门",而后者表达的才是通常所说的 "敲门"
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    韩语 请小点声 请勿打扰怎么说?答：对了~这么说就行~실례하지만 목소리를 좀 줄이실수 있습니까?
    请勿打扰 请敲门 外出办事 休息 麻烦将这四个词翻译成日文,跪谢!答：请勿打扰 騒がせないでください。请敲门 ノックしてください。外出办事　留守しています。休息お休みなさい。
    酒店房间门的上方有个灯亮起来了是代表什么?答：代表这个房间有人住，如果是绿灯就证明你可以敲门，或者服务员看见了可以敲门进去打扫卫生服务什么的，如果是红灯证明他现在有事或者很忙不想有人打扰他，不要敲门或者提供服务什么的~
    学习中,请勿打扰。用日文怎么写,假名和罗马音也要答：学习中，不要敲门（在日本这个也是不要打扰的意思。勉强中、ノックしないでください。勉强中につきノックしないでください。学习中，不要进来 勉强中、入らないでください。勉强中につき入らないでください。勉强中につき立入禁止（有点幽默感）请参考！
    酒店请勿打扰还敲门什么意思答：酒店请勿打扰还敲门为了确保客人的安全，保障客房卫生的意思。根据查询相关信息显示：对于挂请勿打扰牌方面的问题，酒店负责人也给出解释，为了确保客人在客房的安全，还有保障客房卫生，酒店保洁人员会在每天下午四点进行敲门进入，并不是有意打扰客人休息。
    闲人免进、禁止入内、请勿打扰、非请勿进这几句话的具体区别是什么?不...答：闲人免进：闲杂人员，指的是不相干的人。禁止入内：除管理人员以外的所有人不许进入，这条比较严肃，如有违反会被追责的。请勿打扰：谢绝访客，包括呼喊敲门都不要。非请勿进：不经邀请不得进入。
    大家正在搜
    睡觉请勿打扰的句子请勿打扰的句子可爱闭关中请勿打扰的说说警察会不会有事没事来敲门请勿打扰是什么意思请勿打扰怎么回复请勿打扰怎么委婉说请勿打扰回复短语请勿打扰怎么设置
    相关问题
    有事请敲门的韩文
    请勿打扰的搞笑句子？
    请勿打扰 韩语怎么写
    请勿打扰 请敲门 外出办事 休息 麻烦将这四个词翻译成日文，...
    请勿打扰的意思是说
    有事请敲门的拼音是什么
    敲门 英语翻译
    请勿打扰 用韩文怎么说