谁能帮我翻译一下下面两个短文,谢谢

1.尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage,1964年1月7日-),原名尼古拉斯·金·科波拉(Nicholas Kim Coppola),出生于美国加州长滩,父亲为意大利裔,大导演弗朗西斯·科波拉的侄子,17岁进入电影行业,为免受其家族名声的影响,改姓“凯奇”。1992年因在大卫·林奇的公路影片《我心狂野》中扮演男主角而获第43届戛纳电影节金棕榈大奖。1996年又凭借《离开拉斯维加斯》中扮演的酒鬼一角夺得当年度奥斯卡最佳男主角奖。而后转型于动作类影片。
2.中世纪的两名骑士Behmen和Felson在外征战多年后返回中欧的故乡,却发现,一种黑死病正在故乡的土地上肆虐。后来,濒临死亡的红衣主教命令他们把一个农家女孩遣送到修道院,因为大家都怀疑这个女孩就是那个传播黑死病的女巫,而在修道院里,她的力量将得到控制。Behmen同意了,但他有一个要求,就是要公平审判这个女孩。于是,他们护送女孩的危险之旅开始了。旅途中,他们发现,这个女孩果然不是普通的人类,随行的几个人充满了恐惧,即便是生活在那个黑暗年代的人们也无法想象他们的旅程有多么恐怖……

1. Nicolas Cage (Nicolas Cage, 1964 Nian 1 7 -), formerly known as Nicholas Kim Coppola (Nicholas Kim Coppola), was born in Long Beach, California, the father of Italian origin, major director Francis Coppola La's nephew, 17-year-old entered the film industry for his family's reputation from the impact of surname "Cage." David Lynch in 1992, due to the road movie "Wild at Heart" played the male lead and won the 43 th Cannes Film Festival Palme d'Or. In 1996 with "Leaving Las Vegas" in the corner playing an alcoholic won the Oscar for Best Actor Award for the year.
Then transformation in the class action movie.
2. Behmen medieval knights and Felson out two years after the expedition returned home in Central Europe, but found that a native land of the Black Death was rampant. Later, the Cardinal ordered them to the brink of death to a peasant girl sent to a convent, because we all suspect that this girl is that spread the Black Death of the witch, and in the convent, her power will be controlled. Behmen agreed, but he has one request is to a fair trial, the girl. As a result, their risk of escort girls journey began. Trip, they found the girl turned out was not an ordinary human,
Accompanied by a few people full of fear, even those living in the dark ages that people can not imagine how much of their journey of terror ... ...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答