どなた和どちら意思一样吗？求详解

Question

如题所述

Answer 1

どなた和どちら的意思不一样，区别：意思不同，用法不同，侧重点不同。

1、意思不同

（1）どなた：どなた（何方） 是 “哪位”的意思。哪边;哪里;哪;哪个;哪个方面;哪一位。

（2）どちら：是“哪个”的意思。不过也可以表示成哪位“どちら様ですか”。

2、用法不同

（1）どなた：比较尊敬的用语，代词，都可指人。例如：你的老师是哪位，あなたの先生は何方（どなた）ですか 。

（2）どちら：更加尊敬的用语，代词 (不定称,表示方向,地点,事物,人)。范围是2个人或2件物时，要指那一方，则用どちら。例如：不知为什么，总觉得（何かしら）。

3、侧重点不同

（1）どなた：相对比较尊重，没有どちら表达的强烈。

（2）どちら：更郑重，显得更尊重别人。“どちら”通常用于比较。更加礼貌一些的说法。

扩展资料

词汇分类

独立词：

1、体言——无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语。

2、名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。

3、代名词（だいめいし）：用来代替人或事物的名称，例词：わたし、あなた、彼、彼女。

4、数词（すうし）：表示数目和数量的单位，例词：一、一つ。

5、副词（ふくし）：修饰用言，例词：たくさん、すごい。

6、连体词（れんたいし）：修饰体言，例词：この、あの、その。

7、接続词（せつぞくし）：起接续作用，例词：でも、しかし。

8、感叹词（かんたんし）：表示感叹，呼唤或应答，例词：はい、ええ、いいえ。

Answer 2

不一样 どなた（何方） 是 “哪位”的意思
而“どちら”通常用于比较，是“哪个”的意思 不过也可以表示成哪位“どちら様ですか”本回答被提问者采纳

Answer 3

どなた
【どなた】
【donata】
【名】
谁，哪位。

例：あのかたはどなたですか。／那位是谁？

どちら
【どちら】
【dotira】
【代】
（1）哪一方向；哪里。（どこ。）
例：どちらへおいでですか？／您去哪里？
（2）哪个。（どっち。）

例：どちらかを选ぶ。／选择其中之一。
（3）哪位。（だれ。）
例：どちらさまですか？／您是哪位？

可以看出どちら的意思更广泛一些，
表示哪位的时候，どなた比较客气，
而どちら要加上さま才能表现出客气。

还有什么问题可以再问我本回答被网友采纳

Answer 4

どなた就是哪一位 没选择的 どちら指两个中的一个 哪一位 有选择的

Answer 5

貌似前者一定是指人的，后者不一定