求翻译，英语

Question

如题所述

Answer 1

没有一本英语字典能够解释"COMPLETE"和"FINISHED“这两个单词之间的区别。一些人说这两个单词没有任何不同，但实际上是有的。
当你找到了适合的老婆，你COMPLETE（完成）了，而当你娶了个错误的人，你就FINISHED（完蛋）了！
当你的老婆抓到你和别的女人在一起时，你就COMPLETELY FINISHED（彻底得完蛋）了，而如果你的老婆非常喜欢购物，你就FINISHED COMPLETELY（她对你彻底不感兴趣）了!!!

Answer 2

没有英语词典也能解释两个词之间的不同 有人认为 完成和完了两个词没有不同 但实际上是有的 当你娶了一个正确的女人你就算是完成了 但当你娶了一个错误的女人你就完了 当你的妻子抓到你和别的女人在一起你就真的完了 当你的妻子非常喜欢购物时你就彻底完了！ 望好评～追问

谢谢么么

本回答被提问者采纳

Answer 3

至今还没有一个英语词典能解释清楚两个单词“完成”和“完成”（两个都有完成的意思，虽然是两个不同的单词）的区别。有些人说这两个词没有区别，但实际上是有的。如果你遇到的了对的女人并且跟她结婚了，那么你就完整了；如果你遇到错的人且结婚，那么你就完了。当你的老婆抓到你跟别的女人偷腥，那么你就彻底玩完了；如果你的老婆非常喜欢购物那你就真的完了。

这个跟绕口令差不多了，不知道翻译的准不准

Answer 4

没有一本英语字典可以解释complete和finished这两个词之间的差别，有一些人说complete和finished之间没有差别。但是，是有差别的，追答

当你娶了一个好女人时，你就完美了。当你娶了一个糟糕的女人时，你就完了。