老师好翻译成英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

我在美国上高中，没有人说“老师好”这称呼的，也没有人把老师称呼”老师“的。
如果你想表达老师好，那么有以下情况：
如果你不认识这个老师
直接说Hello, good morning, good afternoon
如果你认识这个老师，假设说老师的名字叫P
男：Hello/ Good afternoon+Mr. P
已经结婚的女：Hello/Good afternoon+ Mrs P
没有结婚的女：Hello/Good afternooon+ Ms. P

如果有帮助，给个分，谢谢。

Answer 2

hello，teacher 亲，希望我的答案能帮助你解决问题，觉得好，请采纳！

Answer 3

通常不是这么翻译，都是 要加姓氏的，没有是直接说teacher的
比如：女的刘老师，Hello, Miss Liu
男的刘老师，Hello, Mr Liu

Answer 4

hello ,teacher li .你好，李老师。

Answer 5

男老师hello , sir.女老师就不一定了，看年纪和是否结婚称呼也不同