反意疑问句1.反意疑问句的定义
在
陈述句的后面，加上一个简短的问句，对陈述句所叙述的事实或看法提出相反的疑问，这种疑问句叫反意疑问句。在朗读时，陈述句部分用降调，附加的简短问句在表示疑问时用升调，在表示肯定或强调时用降调。
2.反意疑问句的结构
(1)肯定陈述句+否定结构的附加简短问句。 Beijing is a beautiful city,isn'tit?北京是个美丽的城市，不是吗? You are late today, aren't you?今天你迟到了，不是吗?
She bought a bag yesterday,didn’t she?她昨天买了一个书包，不是吗?(2)否定陈述句+肯定结构的附加简短问句
She doesn't talk much, does she? 她不喜欢说话，是吧? You can't speak Chinese, can you?你不会说汉语，是吧?
3.反意疑问句中需要注意的问题
(1)附加的简短问句的肯定或否定结构与前面陈述句的肯定或否定相反。 It's a fine day, isn’t it?天气真好，不是吗?
Birds can't swim, can they?鸟儿不会游泳，是吧?
2)附加简短问句的主语必须和陈述句的主语一致。当陈述句的主语是名词时，附加简短问句的主语必须使用相应的
人称代词。
Susan has a nice doll, doesn't she?
苏珊有一个漂亮的玩具，不是吗?(she 代指 Susan) Lily and Lucy aren't sisters,are they?莉莉和
露西不是姐妹,是吧?(they 代指 Lily and Lucy)(3)附加简短问句的时态必须和陈述句的时态保持一致。
My mother bought a dress for me, didn’t she?我妈妈给我买了一件连衣裙，不是吗? He won't be away for long, will he?他不会离开太久，是吧?(4)附加简短问句如果是否定结构，必须用缩写形式。
It's a long distanceisn’tit?这是一段很长的距离，不是吗?(isn’t不能写成isnot) They are students, aren’t they?他们是学生，不是吗?(arent不能写为are not)
4.反意疑问句的回答
反意疑问句用yes或no回答。如果陈述句部分叙述的内容是事实，就用yes回答，如果陈述句部分叙述的内容不是事实，就用no回答。需要注意的是，当陈述句部分为否定结构时，答语在译成汉语时有些变化。
It’s raining, isn’tit?下雨了，不是吗?
-Yes,it is. /No, itisn’t. 是的，下雨了。/不，没下雨。
-It's not raining, is it?没有下雨，是吧?
-Yes, itis. /No, it isn’t.不，下雨了。/是的，没下雨。