汉英翻译一段句子。十万火急

再一次地震中…
她,双膝跪着,整个身体向前匍匐着,双手扶着地支撑着身体,有些像古人跪拜礼,只是身体被压的变性了,看上去有些诡异。救援人员确信她已死亡。但她那奇怪的姿势又让救援人员回到尸体前,救援队长费力的把手伸进女人的身子底下摸索,他摸了几下高声地喊“有人,有个孩子,还活着”。孩子毫发未伤,熟睡的小脸上带着甜甜的笑意。随行的医生揭开被子准备做些检查,却发现有一部手机塞在被子里,频幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝,如果你能还活着,一定要记住我爱你”。看惯了生死离别的医生却在这一刻落泪了,手机传递着,每个看到短信的人都落泪了

是什么力量让年轻的母亲在灾难发生的瞬间雕刻了这样的姿势?是什么力量让年轻的母亲在死亡之后仍哪能支撑着垮塌的房屋?是爱!有爱的风帆永远不会倒,有爱的世界充满希望!在这个庄严而神圣的日子里,让我们用爱编织梦想,爱父母,爱母校,爱祖国。

再一次地震中…
她,双膝跪着,整个身体向前匍匐着,双手扶着地支撑着身体,有些像古人跪拜礼,只是身体被压的变性了,看上去有些诡异。救援人员确信她已死亡。但她那奇怪的姿势又让救援人员回到尸体前,救援队长费力的把手伸进女人的身子底下摸索,他摸了几下高声地喊“有人,有个孩子,还活着”。孩子毫发未伤,熟睡的小脸上带着甜甜的笑意。随行的医生揭开被子准备做些检查,却发现有一部手机塞在被子里,频幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝,如果你能还活着,一定要记住我爱你”。看惯了生死离别的医生却在这一刻落泪了,手机传递着,每个看到短信的人都落泪了。

是什么力量让年轻的母亲在灾难发生的瞬间雕刻了这样的姿势?是什么力量让年轻的母亲在死亡之后仍哪能支撑着垮塌的房屋?是爱!有爱的风帆永远不会倒,有爱的世界充满希望!在这个庄严而神圣的日子里,让我们用爱编织梦想,爱父母,爱母校,爱祖国。

Once again in the earthquake.
Her knees, whole body forward, hands and crawl on supporting the body, some GuiBaiLi, just like the body by the pressure of degeneration, seem bizarre. Rescue workers is convinced that she is dead. But her strange posture and rescuers to body, rescue captain arduous dived into the woman's body, under his shouted loudly shout "someone, a child, still alive." Tuesday, sleeping child not small face with sweet smile. The doctor uncovered quilt to do check, but found that has a mobile phone in the quilt, frequency screen is a has written messages "dear baby, if you can still alive, must remember I love you." The dying doctor but at this moment, mobile phones with tears, each see messages are tears.

What is the strength that a young mother at the moment engraving the disaster that position? What is the strength that a young mother after death is still can support the collapse of the building? Is love! Love is never pour the sail, love the world full of hope! In this solemn and holy day, let us use love to weave a dream, love, love, love parents Alma mater motherland.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-25
Once again, earthquake ...
Her knees knees, the whole body forward Pufu Zhao hands escorted to sustain the body, and some, like the ancients prayed ceremony, but the degeneration of the body has been pressed, and some strange looks. Rescue workers are convinced she was dead. But her strange position to return the body before letting rescue workers, rescue captain laborious reached into a woman's body under the exploration, he touched a few loudly shouted "Some people have children, still alive." Children harmlessly, sleeping little face with a sweet smile. Accompanied by a doctor opened a quilt ready to do some checking, they found a cell phone plug in the quilt, frequency screen is a text message had been written "Dear Baby, if you can still alive, we must remember that I love you" . Accustomed to looking at life and death but the doctors parting tears at this moment, and cell phone transmission with each SMS anyone who saw tears

What is the force so that the young mother in the moment disaster carved such a position? What is the strength so that after the death of the young mother is still how can I support the collapse of the housing? Is love! There is love of sailing will never be down, there is love of the world is full of hope! On this solemn and sacred day, let us weave the dream with love, love their parents, love of his alma mater, love the motherland.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-04-06
In an earthquake.
Her knees, whole body forward, hands and crawl on supporting the body, some GuiBaiLi, just like the body by the pressure of degeneration, seem bizarre. Rescue workers is convinced that she is dead. But her strange posture and rescuers to body, rescue captain arduous dived into the woman's body, under his shouted loudly shout "someone, a child, still alive." Tuesday, sleeping child not small face with sweet smile. The doctor uncovered quilt to do check, but found that has a mobile phone in the quilt, frequency screen is a has written messages "dear baby, if you can still alive, must remember I love you." The dying doctor but at this moment, mobile phones with tears, each see messages are tears

What is the strength that a young mother at the moment engraving the disaster that position? What is the strength that a young mother after death is still can support the collapse of the building? Is love! Love is never pour the sail, love the world full of hope! In this solemn and holy day, let us use love to weave a dream, love, love, love parents Alma mater motherland.
第3个回答  2010-03-25
这不是一段句子 这是一段文章....
相似回答
大家正在搜