壮文在线翻译 【在此恭祝 各族同胞 新春快乐！合家幸福！六时吉祥！】

Question

哪位仁兄帮忙翻译一下成壮文。感恩

Answer 1

Youq neix goenghoh gag cuz beixnuengx ciengmoq angqyangz! Daengx ranz vuenyungz! Seiqseiz raen ndei! 

壮文（Sawcuengh，Zhuangwritingsystem）是壮族语言使用的文字，用来书写他们的民族语言壮语。壮语的系属有争议，一般将其归入汉藏语系，壮侗语族（侗台语族Kam-Tai），壮傣语支（台语支Tai）；另有认为壮语更接近南岛语系。

由于长期和汉族接触，壮族一直以来都借用汉字来书写他们的语言；另一方面，部分壮语词汇亦传入了汉族语言，成为粤方言的组成部份。壮族也像越南人（京族人）一样，发明类似字喃的文字来记录自己的语言，壮语称之为Sawndip，一般称之为方块壮字。

Answer 2

Youq neix goenghoh gag cuz beixnuengx ciengmoq angqyangz! Daengx ranz vuenyungz! Seiqseiz raen ndei!
在此恭祝 各族同胞 新春快乐！合家幸福！六时吉祥！本回答被提问者和网友采纳