“巴峡”在哪里?

Question

如题所述

Answer 1

《闻官军收河南河北》,是杜甫的名篇。尾联“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的有几种不同的注释。现行语文课本是这样注的:“即刻从巴峡穿过巫峡东行,北转襄阳,再走向洛阳(这是杜甫想象中的回乡路程)。”只不过将原文用现代汉语译述一遍,至于“巴峡”在哪里,则含糊其辞。 翻阅冯至编选的《杜甫诗选》注释:〔巴峡〕在湖北巴东县西。〔巫峡〕在四川巫山县东。打开中国地图一看,巴峡在东,巫峡在西,怎又样理解杜甫“从巴峡穿巫峡”顺流而东呢?显然有错。还有几本普及读物,也差不多是这样注的,人云亦云,将错就将。 最近读到萧涤非选注的《杜甫诗选注》,有关“巴峡”句的注释是:“按《太平御览》卷六五引《三巴记》云:‘间、白二水合流,自汉中至始宁城下,入武陵,曲折三曲,有如巴字,亦曰巴江,经峻峡中,谓之巴峡。’间、白二水,即嘉陵江上游,杜诗巴峡,盖指此。若长江中巴东三峡之巴峡,乃在巫峡之东,杜时在梓州,不得云‘从巴峡穿巫峡,,注解多误。”萧涤非同志的注释,引证了古籍,有理有据,分析得透辟,对理解杜诗“巴峡”句补益很大。迩来读书偶尔得之,高兴得很,录以备考。

Answer 2

1、重庆以东的石洞峡、铜锣峡、明月峡统称巴峡。
2、重庆以东的石洞峡、铜锣峡、明月峡统称巴峡，在湖北巴东县西二十里，江自巫山入巴东为巴峡，其最险者曰黄牛滩，曰新滩，皆在夷陵以西，巫峡以东。杜甫乘舟东下，诗有"即从巴峡穿巫峡"之句;今已不常用。

Answer 3

《闻官军收河南河北》,是杜甫的名篇。尾联“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的有几种不同的注释。