刘德华 吴君如 爱君如梦粤语发音

Question

好喜欢这首歌，谁能给我写下粤语的发音，麻烦了！不要说什么多听几遍啦，因为很喜欢，想准确一点，谢谢啦~~~

Answer 1

粤语发音不是那么好学的 因为粤语里面发音和普通话发音的口型是完全不一样的，所以你要是想要拼音，根本没法拼给你。好在，粤语有自己的拼音形式，现在给你拼出来，自己摸索一下就好了。我就是经常跟着粤语发音听歌，几次之后就知道规律了，比如粤语里面j和普通话里面的y发音相同。。。等等等。 就看你有没有天赋了
女:不准我讲 请准我想像 梦到底比真实欢畅
不[bat1]
准[zeon2]
我[ngo5]
讲[gong2]
请[ceng2] 请[cing2]
准[zeon2]
我[ngo5]
想[soeng2]
象[zoeng6]
梦[mung6]
到[dou3]
底[dai2]
比[bei2] 比[bei6] 比[pei4]
真[zan1]
实[sat6]
欢[fun1]
畅[coeng3]

别又何哀 聚又何欢 相拥一刻 梦不梦想
别[bit3] 别[bit6]
又[jau6]
何[ho4] 何[ho6]
哀[oi1]
聚[zeoi6]
又[jau6]
何[ho4] 何[ho6]
欢[fun1
相[soeng1] 相[soeng3]
拥[jung2] 拥[ung2]
一[jat1]
刻[haak1] 刻[hak1]
梦[mung6]
不[bat1]
梦[mung6]
想[soeng2]

男:知得太多 便换来失望 梦至少比醒来开朗

知[zi1] 知[zi3]
得[dak1]
太[taai3]
多[do1]
便[bin6] 便[pin4]
换[wun6]
来[lai4] 来[loi4] 来[loi6]
失[sat1]
望[mong6]
梦[mung6]
至[zi3]
少[siu2] 少[siu3]
比[bei2] 比[bei6] 比[pei4]
醒[seng2] 醒[sing1] 醒[sing2]
来[lai4] 来[loi4] 来[loi6]
开[hoi1]
朗[long5]

醉亦无伤累又何干 只想找一双手臂当床 暂时让我躺
醉[zeoi3]
亦[jik6]
无[mou4]
伤[soeng1]
累[leoi4] 累[leoi5] 累[leoi6]
又[jau6]
何[ho4] 何[ho6]
干[kin4] 干[gon1] 干[gon3] 干[hon4]
只[zek3] 只[zi2]
想[soeng2]
找[zaau2]
一[jat1]
双[soeng1]
手[sau2]
臂[bei3]
当[dong1] 当[dong3]
床[cong4]
暂[zaam6]
时[si4]
让[joeng6]
我[ngo5]
躺[tong2

合:爱若是沉重 开心不过能做梦 就算超出可担当的体重
爱[oi3]
若[je5] 若[joek6]
是[si6]
沉[cam4] 沉[sam2] 沉[zam6]
重[cung4] 重[cung5] 重[zung6]
开[hoi1]
心[sam1]
不[bat1]
过[gwo1] 过[gwo3]
能[nang4]
做[zou6]
梦[mung6]
就[zau6]
算[syun3]
超[ciu1]
出[ceot1]
可[ho2]
担[daam1] 担[daam3]
当[dong1] 当[dong3]
的[dik1]
体[tai2] 体[ban6]
重[cung4] 重[cung5] 重[zung6]

女:巴掌也都不痛
巴[baa1]
掌[zoeng2]
也[jaa5]
都[dou1]
不[bat1]
痛[tung3]

男:分手也都不痛
分[fan1] 分[fan6]
手[sau2]
也[jaa5]
都[dou1]
不[bat1]
痛[tung3]

女:但掠过梦中
但[daan6]
掠[loek6]
过[gwo1] 过[gwo3]
梦[mung6]
中[zung1] 中[zung3]

男:亦会面红
亦[jik6]
会[kui2] 会[wui5] 会[wui6] 会[kui3] 会[wui3]
面[min6]
红[gung1] 红[hung4]

合:爱字极沉重 因此只要能做梦 就算穿不起新衣都不冻
爱[oi3]
字[zi6]
极[kap1] 极[gik6]
沉[cam4] 沉[sam2] 沉[zam6]
重[cung4] 重[cung5] 重[zung6]
因[jan1]
此[ci2]
只[zek3] 只[zi2]
要[jiu1] 要[jiu3]
能[nang4]
做[zou6]
梦[mung6]
就[zau6]
算[syun3]
穿[cyun1]
不[bat1]
起[hei2]
新[san1]
衣[ji1] 衣[ji3]
都[dou1]
不[bat1]
冻[dung3]

女:相恋要多英勇
相[soeng1] 相[soeng3]
恋[lyun5]
要[jiu1] 要[jiu3]
多[do1]
英[jing1]
勇[jung5]

男:分手有多苦痛
分[fan1] 分[fan6]
手[sau2]
有[jau5] 有[jau6]
多[do1]
苦[fu2]
痛[tung3]

合:暂时就当我们都愚蠢何必被猜中
暂[zaam6]
时[si4]
就[zau6]
当[dong1] 当[dong3]
我[ngo5]
们[mun4]
都[dou1]
愚[jyu4]
蠢[ceon2]
何[ho4] 何[ho6]

男:我只记得 快乐如闪电 梦里摆 一千场喜宴
要是明天 再没明天 不必想起爱的缺点
我[ngo5]
只[zek3] 只[zi2]
记[gei3]
得[dak1]
快[faai3]
乐[ngaau6] 乐[lok6] 乐[ngok6]
如[jyu4]
闪[sim2]
电[din6]
梦[mung6]
里[lei5] 里[leoi5]
摆[baai2]
一[jat1]
千[cin1]
场[coeng4]
喜[hei2]
宴[jin3]
要[jiu1] 要[jiu3]
是[si6]
明[ming4]
天[tin1]
再[zoi3]
没[mut6]
明[ming4]
天[tin1]
不[bat1]
必[bit1]
想[soeng2]
起[hei2]
爱[oi3]
的[dik1]
缺[kyut3]
点[dim2]

女:不敢妄想被别人倾慕 但至少可真实一舞
不[bat1]
敢[gam2]
妄[mong5]
想[soeng2]
被[bei6] 被[pei1] 被[pei5]
别[bit3] 别[bit6]
人[jan4]
倾[king1]
慕[mou6]
但[daan6]
至[zi3]
少[siu2] 少[siu3]
可[ho2]
真[zan1]
实[sat6]
一[jat1]
舞[mou5]

美梦成真 美梦成假
美[mei5]
梦[mung6]
成[seng4] 成[cing4] 成[sing4]
真[zan1]
美[mei5]
梦[mung6]
成[seng4] 成[cing4] 成[sing4]
假[gaa2] 假[gaa3]

合:不管真假举起了脚步 暂时未跌倒
不[bat1]
管[gun2]
真[zan1]
假[gaa2] 假[gaa3]
举[geoi2]
起[hei2]
了[liu5]
脚[goek3]
步[bou6]
暂[zaam6]
时[si4]
未[mei6]
跌[dit3]
倒[dou2] 倒[dou3]

合:爱若是沉重 开心不过能做梦 就算超出可担当的体重
爱[oi3]
若[je5] 若[joek6]
是[si6]
沉[cam4] 沉[sam2] 沉[zam6]
重[cung4] 重[cung5] 重[zung6]
开[hoi1]
心[sam1]
不[bat1]
过[gwo1] 过[gwo3]
能[nang4]
做[zou6]
梦[mung6]
就[zau6]
算[syun3]
超[ciu1]
出[ceot1]
可[ho2]
担[daam1] 担[daam3]
当[dong1] 当[dong3]
的[dik1]
体[tai2] 体[ban6]
重[cung4] 重[cung5] 重[zung6]
累死了，要不是看你也和我喜欢一样的歌，才不给你拼呢 ，这首歌不开心的时候听着 我会哭的。。。。幸好绝大多数时间我都是乐不可支的。。。

Answer 2

还想准确?不可能的事,大部分粤语读音是普通话拼音拼不出的,如果有人说能,那是在蒙骗你,普通话拼音来拼粤语读音走音不是一般的严重.粤语读音只能用粤语拼音来拼.本回答被提问者采纳

Answer 3

我这有啊