• 所有问题

    • 怎么翻译“细节决定成败”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-10-23
    Details determine success or failure.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-10-23
    Details can make or mar his career.
    Details can determine your failure or success.
    第2个回答  2006-10-23
    success or failure depends on details.
    其实也可以这样说：results depend on details
    但是就没体现出成败来，就是指结果。不过个人觉得这样翻好些。
    相似回答
    怎么翻译“细节决定成败”答：Details determine success or failure.
    细节决定成败的翻译是:什么意思答：细节决定成败 翻译是：Details determine success or failure
    "细节决定成败"英文翻译答：Little Things Make a Big Difference.或者 Details make a big difference.
    大家帮帮忙,"细节决定成败"英语怎么翻译,谢谢了!答：最简单的翻译是: Success depends on details 成功学的书 都是这样命名的
    “细节决定成败”用英语怎么说??答：Details determine your success./whether you will succeed or not.
    英语翻译:细节决定成败,态度决定高度答：翻译是：Details determine success or failure while attitude determines altitude.解释：determine 英[dɪˈtɜ:mɪn] 美[dɪˈtɜ:rmɪn]vt. （使） 下决心，（使）做出决定;vt. 决定，确定; 判定，判决; 使决定; 限定;vi. [主...
    大家正在搜
    细节决定成败怎么翻译细节决定成败翻译成英语细节决定成败翻译细节决定成败用英文怎么说细节决定成败的英语怎么读细节决定成败的英文怎么写为什么细节决定成败英语细节决定成败细节决定成败的英文例子