学法语和西班牙语那个更好些

Question

我也正想学这两门语言，但是很纠结到底学那个好，所以像两个都学，但是不知道会不会因此把自己搞糊涂，不知道有没有学过这两门语言的朋友，尤其是同时学。我学过英语。
这两个语言在考试上有没有什么证书可以作为找工作时的能力证明呢，就像英语有四级，有六级，那法语或西班牙语的话，有没有相关的证书和考试呢？
等级怎么分呢？

Answer 1

可以根据自己的情况来定，你可以先去听听课，然后在确定到底学那个。

本人是英语专业的，二外是西语。觉得有英语基础的话，西语很容易上手。
1.难点：大舌音，即所谓的颤音，有些人不管怎么练就是发不出来，那样的话以后口语会造成很多麻烦；动词变位，其实这个不难，只是变位太多，不规则的太多难记；
2.除了 r和rr之外的发音很好学，几乎学了发音就会读所有的单词和文章，尽管不知到什么意思。西语很多单词和英语拼写是一样的，意思也一样，就是发音不一样。
3.西语应用比较广，西班牙，拉美除了巴西，全部说西班牙语，还包括美国的南部一些州，菲律宾及非洲个别地区。西语也是联合国常用语言之一。
4.近几年中国和拉美的经贸往来越来越频繁，所以西语的前途比较光明。西语翻译明显比英语或法语要高。

呵呵，这是我了解的， 法语不怎么熟悉，楼主参考一下吧！

西语：除了专业的西语四八级之外，就是西班牙举办的DELE考试了，比较权威
西班牙语DELE考试
DELE的含义：
Diplomas de Español Como Lengua Extranjera
Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination
作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。有以下三种不同级别：
Nivel Inicial：初始级 基本沟通场景；
Nivel Intermedio：中级 日常生活场景；
Nivel Superior：高级 需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景。
考试时间：该考试通常于五月及十一月份的第二或者第三个星期五举行。
报名：塞万提斯学院报名。
初级：50欧元
中级：63欧元
高级：73欧元
目前只在北京塞万提斯学院开设考点
http://baike.baidu.com/view/1605181.htm?fr=ala0_1

参考资料：http://baike.baidu.com/view/1605181.htm?fr=ala0_1

Answer 2

法语是联合国文件指定用语。法语呢学的人也多。
对于学过英语的人来说。学习法语很方便。法语呢有1/3的单词几乎和英语是一样的。而且法语发音很规则的。
如果你想学西班牙语的话，可以在学完法语后去学西班牙语。很快的，大概2个月就能把西班牙语基本学会了呵呵。2个语言很像哈。
2门都会很好哈。找工作多也有竞争力哈，而且学了后不会感觉糊涂噢。呵呵
学法语的可以考国内的法语4级。或者法国CELA中心的TCF和TEF。
TCF的等级标准
A1(100-199分) 具基础法语应对能力者
可应付一般日常生活之简单用语。
A2(200-299分) 具基础法语应对能力者
可沟通日常惯用之主题及交换讯息。
B1(300-399分) 具中级法语程度者
可有限但具体地运用法文：独自旅行、谈论自己喜爱的话题或简短地解释一个观点、一项计划。
B2(400-499分) 具中级法语程度者
可灵活运用法文：完全理解及参与一般性或专业性质的讨论。
C1(500-599分) 具高级法语程度者
可流畅地表达社会上、职业上或学业上的生活，及理解冗长、较复杂的文章。
C2(600-699分) 具高级法语程度者
可领悟法语的微妙处，对复杂的题材亦无理解困难，并能展现突出的表达技巧。本回答被提问者采纳

Answer 3

西语纪西班牙语文化交流中心友情回答：

西班牙语是世界第三大语言，世界上大约有21个国家是以西班牙语作为官方语言。除了西班牙，拉丁美洲除了巴西之外大部分国家都是说西班牙语的。美国有四分之一的人口是以西班牙语为母语的。西班牙语在国际社会的重要性不言而喻。西班牙语也是ONU,UNESCO,欧盟等国际组织的工作语言之一。
法语是被称之和情人交流的语言
西班牙语被称为和上帝交谈的语言。
有学西语的同学花了4个月就考出了法语4级。。。都是罗曼语系。相近度可想而知。。。
法语和西语都是不错的语言。只不过西班牙语学习的人比较少，以后竞争会小一些。

Answer 4

我建议你学西语，使用范围广（使用人数世界第三），不仅仅是西班牙，在南美很多国家都说西语，美国很多州（比如加州，德州，新墨西哥）也有很多人说。法语相对来讲就少了，除了法国主要只有“法非”（就是很多讲法语的非洲国家，但是我想你应该不会跑到非洲去吧）和加拿大魁北克省。
另外就我个人意见，西班牙语比法语好学。第二，西班牙语非常好听，被人们称为“与上帝对话的语言，相反，我觉得很多人说法语好听简直脑残，估计他们只听过法语，如果你说得好还好，说得不好听简直就像弱智人发出来的声音。（不是我偏激，我真的觉得法语有时候听起来还恶心）。
但不管怎么说法语和西语都算是比较主流的语言。我建议你先学其中一种，否则像你说的，容易混淆。等你学到一定水平时，可以再学另一种。

参考资料：个人经验

Answer 5

法语是小舌音，西班牙语是大舌音（舌头弹不清楚的就别学了，大舌音挺难练的，刚开始）
法语应用更广，联合国的文件记录统统都是用法语存档
法语语法十分繁复，初学时发音也不容易，但大概有2万单词和英语差不多
法语发音有发音规则，记住之后大部分单词都不会念错
法语动词变位很麻烦
西语和英语、法语距离很大，无论是拼写还是发音
法语考试有国内的非专业4级，也有法国办的TEF和TCF，还有欧洲语言中心的TELC考试，其中TCF是计算机测试