祖业纷纷东复西,绿杨枝上
子规啼,今君若问荣枯事,只恐天年寿不齐。这是对家庭基业的说法。子规啼:子规:又名
杜鹃鸟,初夏时常昼夜不停啼叫,鸣声凄厉,能动旅客归思。荣枯事:家族兴衰的事情。天年:当年的运数。寿不齐:不能长寿。四句话翻译成
现代汉语是:祖上留下的家业总是在变化,初夏的绿杨枝上常常有子规啼叫催人回家,现在您如果问家族兴衰的事情,只是害怕当年的命运不好难以长寿。
追问非常感谢您的满意答案,我想高师您必定非一般人,谢谢您!
请问!鸳鸯惊散奔莲池,指笑杨花舞落时,虎穴龙泉自快发,不须鸡犬在蕃篱,这四句诗的意思是什么?请翻译一下为谢!
请帮忙解析一下!