是take sth apart 还是take apart sth

Question

查字典都说有take sth apart 这个组合。但是“他为了做沙发拆掉了两把旧椅子”，老师给的翻译是 he took apart 2 old chair in order to make a sofa.
怎么又变成take apart sth，到底是take sth apart 还是take apart sth

Answer 1

都行 apart是副词 当sth是名词的时候 放在前面后面都可以 而当他是代词比如it的时候就要放在中间了 这样的短语还有好多 比如 give up等等

Answer 2

主要看你运用的动词短语后便是介词还是副词，副词中间和后便都可以，介词职称放后便

Answer 3

这种词，当宾语不是it/them这样的代词时，放中间放后都可以
如果是it/them这样的代词，则只能放中间本回答被提问者采纳