南方人听北方人说普通话是种怎样的体验?

如题所述

我是南方人,听北方人说普通话,只有羡慕嫉妒愣。

南方几里不同音,我所在的县城大部分一种方言,属于闽语系,距离10公里外的邻镇又是另一种方言,整个县的方言就有五六种之多。这些方言与普通话发音基本不一样。我们的方言中没有翘舌音、后鼻音,声调与普通话阴阳上去的调值也不一样。

小时候说惯了方言的我们,说起普通话来,也感觉自己有模有样,同学老师都说着相似的、带地方特色的普通话,并没有人带着讶异的表情。而当我迈出县城,来到大学读书时,呀,带着满满的方音

,一张口,才知道自己说的话,有时别人听不懂。是不是有点好笑,说了十多年蹩脚的普通话?

自此之后,我开始对着镜子练习普通话,从找上齿龈、硬腭部分开始,再到弹舌、饶舌、顶舌……花了多少心思与精力,才能摸准an与ang、z与zh的不同,才拿到了二级甲等证书。

工作之后,认识了我们单位的一个东北女孩小丁。天啊,她说话,那标准的翘舌,那漂亮的儿化音,看着她说话的样子,不用折腾这个音怎么发好,就那么流畅地说出一层一层的内容来。我都听愣了。

我问:“小丁,你的普通话证书是几级的?”

“一乙啊。”她答道。

“花了多长时间去考,这播音员水平。”我追问。

“这个,当时没花多少时间,就准备一下几个话题,有个别字音要重点记一记。”她回忆道。

想了小丁的话,我在想,我嘴皮子练破了,也才二甲。我这累得什么劲,什么叫天赋,终于明白了。

另有一次,我听一个电台节目,女主播说话的声音动听悦耳,快起来的速度真的听到一下子反应不过来,但又是那么清晰,字字珠玑。她说自己是南方人,但在北方长大,北方的语言环境较好,她说自己的普通话也没有经过什么刻苦训练,也不是播音主持科班出身,天生就这么自然而然来的好声音,因偶然的机会进了电台。

面对北方人这么好的声音天赋,我只有羡慕、嫉妒、愣了。

请关注答主i两个梨窝的微信公众号:梨窝的绮丽世界(ID:lianggeliwo2018)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-07

北方人大多数可以发准每一个音节,不存在前后鼻音,平舌翘舌的问题,但是,北方人习惯把“标准发音的方言,土话”夹在普通话中,导致南方人听不懂。比如我是北京人,随便举几个会说到的词儿“歇菜,尖果,挑儿细盘儿正,投抹布,鸡贼,小力奔儿,替”这些词组成一句话的话“你可歇菜吧,你瞅你内鸡贼样,那尖果挑儿细盘儿正的,能看上你个小力奔儿,你趁多少替啊,麻利儿投抹布去吧”我可以保证我能发准每一个音节,但是可能你还是听不懂我在说什么,这就是北方普通话有些南方人听不懂的本质原因,通常会问“歇菜是什么菜”“尖果是什么果”“小力奔儿是什么,”“投抹布是什么意思,扔过来么,”歇菜,就是你可拉倒吧的意思尖果,是指漂亮的姑娘条儿细盘儿正,是指身材好,脸蛋儿漂亮小力奔儿,现在多指卖苦力的替,这个算是一个后来出现的词儿,指钱投抹布,投的意思是“洗”,投抹布,投墩布所以啊,南方人的普通话让人听不懂,多是因为字音的问题,北方人的普通话让人听不懂,多是同音异意的问题,仅此而已。

第2个回答  2018-01-07

身为一个川妹子,感觉北方汉子讲普通话好好听好好听好好听!有一年开学,我是班长,同学报名都要来我这儿签到。突然走过来一个很高大的男孩子,一米九几,身材也很好,我一脸懵逼地抬头仰望他。然后!然后!他很温柔很温柔很温柔(也许是我脑补的)地半蹲俯身盯住我的眼睛,用特别特别苏的声音叫了一声“姑娘”。天啊当时我的少女心就整个炸裂了我从来没被叫过姑娘啊,成都人称呼女孩子一般都是“妹子”“妹儿”就跟餐厅服务员一个称呼!但是“姑娘”一听就有种“落花人独立”的温婉气息有没有!在我沉浸在我被人当做姑娘的深深喜悦中时,小哥哥皱了皱眉,带了点鼻音“小姑娘,这儿是x班吗,我是今年新转来的xxx”咬字简直标准播音腔,儿化音也重。瞬间因为声音爱上这个小哥哥。我赶紧告诉他我是班长什么的然后陪他去德育处报道,跟他一路上闲聊了好多,知道他好像是北京还是天津那边的。因为他太高,我当时又很矮,抬头45°视野只有他的肩膀,索性不看他了,就听着他的声音犯花痴。最后成为同学之后发现他是成绩爆好,性格也超好的那类男孩子,可惜也没什么别的发展。不过他倒是一直叫我小姑娘。从那以后我就对北方男孩子有种莫名星星眼,有一种反差萌啊,就是人特别高,然后讲话又是用特别温柔的语调。不知道是不是所有北方人都这样,不过我所遇见的不管是汉子还是妹子,说普通话都很容易让人对他们产生好感。

第3个回答  2018-01-07

上大学以前我以为北方人都会说标准普通话,后来我发现可以说是有不少北方人都只是以为自己在说标准普通话。其实只能说是北方人都会说北方话只不过比起南方方言,北方方言和普通话毕竟差别小,好理解。但我觉得这样可能反而导致方言口音难改,像我方言和普通话差别过大,反而没遇上什么困扰。并且遇到的一些北方同学习惯于见缝插针地“打趣”南方同学的口误(我指的是普通正常交流对话中偶尔出现的口误,其频率与语气之类虽为玩笑但已经让人不舒服了,因为往往还会带上对南方的地图炮。)而且相同情况下他们往往对自己或其他北方同学的口误视而不见(或者说是确实没在意没发现。只是刻意关注南方同学的语音,,)我知道他们其实不是恶意的,所以并不是要黑北方同学的意思。这里就讲个现象哈。毕竟关于普通话南方同学确实都偏于不自信,所以更容易显得有时候北方同学关于普通话会有点强势)。

第4个回答  2018-01-25
我的故乡是普通话标准音采集地,在那里大部分的人都可以说一口比较标准的普通话,可以说普通话就是我们的方言,为什么说,我们可以说一口比较标准的普通话,那是因为各个不同地域总会有一些属于地域特色的词语,我们那里除了个别有地域特色的词语,剩下百分之九十九的语言都是普通话,儿时感觉说普通话应该是全国人都说的语言,全国的人说话都是一个口音,但是随着时间的推移,不断的往返南方和北方,才发现原来中国竟然还有这么多不同的方言,而且中国百分之九十九的人都会说普通话和方言两种语言,而我却只是那只会说普通话的百分之一。现在非常羡慕那种会说方言的人,因为有时候就算用方言骂别人,别人都未必会听得懂😂
相似回答