先从职级说起，最低级的是PC(Police Constable)，即普通警员，又叫「散仔」或「老散」。
警员升一级是「警长」(Sergeant)，即「沙展」。衣袖上有三条银色V形的条子，他们叫「柴」，所以警长又叫「三柴」。
警长升一级是「警署警长」(Station Sergeant)，旧制叫Major Sergeant，所以又取其音叫「咩喳」。衣袖上有一个圆形的勋章，他们叫「鸡仔饼」，所以警署警长又叫「鸡仔饼」。
高一个阶级便是警官了，首先是「督察」Inspector级，香港人都知道又叫「帮办」。
新入职、试用期未满的帮办，肩头上挂一粒星，他门叫「花」，所以叫新入职帮办叫「一粒花」，或「朱粒」。「朱」是以前秘密社会「一」字的暗语。
试用期满，肩头上可以挂2粒花；考一个试，见Promotion Board合格，便可以挂2粒花加一条银色的条子，成为「高级督察」。再考一个试，见Board合格，便成为「三粒花」总督察。
「督察」Inspector级之上，便是「警司」阶级。警司的肩头上有皇冠勋章为记，警帽前沿有一条的银色装饰，与众不同，远远都可以看得见，十分威风，所以警司又叫「白帽边」，又称「老巡」(可能是来自「巡按」或「巡捕」)。
警司之上是「高级警司」，高级警司之上是「总警司」，再上便是「助理署长」级了。
「助理署长」之上有「高级助理署长」，之上是「副署长」，最高是署长。
在警队里，假期叫「人情」，夜班叫「夜尾」，革职叫「革扯」。警察闻之胆丧的纪律处分研讯叫「砵」(Disciplinary Board的Board)，可作名词和动词用，例如某警员做错事，「被上司砵」。
退休叫「咬粮」，警员45岁便可以申请咬粮，之后重新聘请叫「番阉」——这是警员一生最好的安排，马上入住一间公共房屋、享有退休金和长俸，此外既属已经退休，就算犯了甚麼大错也不能革职，最多是停止雇用，不会影响继续支取长俸。
报案室的当值主管 (Duty Officer)简称DO，又称「坐堂」，把报案的资料写下来叫「落簿」。负责调度警车的主管警长叫「车头」，负责调查死因的警员叫「尸王」。地区叫「环头」，一个警察负责巡逻的个别地区叫「Beat」，巡逻叫「行Beat」，上司去监察行Beat的警员叫「辣更」。抢劫叫「老笠」(Robbery的 Rob音)，爆窃案叫「老爆」，强奸案叫「老强」，与未成年少女发生性行为叫「镬仔牛柳」。
警察拘捕疑犯时说的「唔系是必要你讲，不过你讲乜我会用笔写低，将来会用来做呈堂证供」的程序，叫Caution，说这段话就叫「Cau 佢」。
至於一般人看老电影，印象最深的戴毡帽穿大褛的「探长」，其实一早已在警务署绝迹，在80年代已经见不到。据他们说，探长是旧制，其职级不过是「刑事侦缉Major Sergeant」而已，论阶级还未到督察级。
不过在以前那个警务署集团式贪污盛行的年代，探长控制区内的黄赌毒活动，掌握著收黑钱的来源，连上级也要接受其好处，才有呼风唤雨之能耐。那些探长经常请记者吃饭打好关系，致使有些报导警方行动的新闻，竟然写成「华探长XXX『率领』YYY和ZZZ警司，偕同十数名探目，前往甚麼甚麼地方扫荡…..」闹出大笑话！
至于你说的目标出现——Target appears
你有权保持缄默...——You have the right to remain silent，but everything you say will be evidence in court
还满意答案吗？
^_^
参考资料：http://www.funf.tw/Article_Content_id_75396.htm