menu这个词 中文翻译是菜单里面有个菜 字如果是英语语言模式 电子产品的 菜单也用的 menu本质上这个“菜单”就是一个目录那么叫 菜单是因为中文自己的习惯翻译还是说 英语语言的国家 点菜 与电子产品的目录都是这么用?