预测订单的英语怎么说

请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说?

推荐答案 2010-03-29

英语中是没有“预测订单”这样的说法的。做定语的预测如看成动词，那么要加ed才能当形容词，写成estimated order。如看成名词，则直接写出preestimate order。无论怎样写，都是中国式英语，都不能正确表达。

通俗的说法是 rough estimate of the order
翻译全句则可以说成：
For earlier preparation, please offer/send us a rough estimate of your order next month/quarter.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UDDpnxUv2.html

其他回答

第1个回答 2010-03-29

estimate the potential quantity of the next order

第2个回答 2010-03-29

orders forecast

第3个回答 2010-03-29

Forecast Orders本回答被提问者采纳

相似回答

订单的英语答：订单的英语：Order 拓展：订单是商业活动中的一个重要环节，指买卖双方之间为了完成一次商品或服务交换而达成的书面或电子化的协议。通常包括买卖双方信息、交易商品或服务、数量、价格、付款方式、交货日期和附加条款等。订单包括买卖双方信息，即买方和卖方的企业名称、地址、电话、邮箱等基本联系方式。买方需...

与订单有关的英语词汇order答：按照订单: as per order||as ordered||as one wishes

预计订单什么时候会下过来,因为从10月份开始是生产旺季了生产期比较长...答：when will you release the order, as from Oct, we will come into the season, the delivery time will become longer, kindly check and confirm the order soon.

...客户取消部分订单,预测稍后给你”,这句英语怎么说合适,在线等答案...答：预测稍后给你是给修改好的订单吗?楼主告知这个,我就可以翻译了.我照我的理解翻译给你吧.Since our customer cancelled some orders,it is estimated that we will send you the modified orders.

翻译英语“你们的预告订单数量有多少”答：How many qtys do you aim to buy?Do you have an estimated order qty?May I have the info. for your potential buying qty?

翻译1句英语: 预计晚上才能收到订单,今天来不及包装了,明天出货可以吗...答：商务英语没什么对错一楼兄弟这么说，就向小鬼子对老百姓说，皇军，大大的好，你们的，听话。没有准确的语境，准确的不好说。一般，As we cann't receive the order in time, we can only make the shipment tomorrow

大家正在搜

订单用英语怎么说预测用英语怎么说下单英语怎么说订购用英语怎么说不同的用英语怎么说订单的英语等等用英语怎么说还有英语怎么说其次用英语怎么说