资治通鉴·晋纪·淝水之战作品译文

如题所述

公元383年的太元八年,秦王苻坚宣布大规模南侵东晋,征召每十名成年男子中一人参战,年轻勇士则被任命为羽林郎,甚至许诺战后给予晋朝重要官职。然而,朝臣中只有慕容垂、姚苌以及自愿出征的良家子弟支持这场战争,阳平公苻融对此表示忧虑,认为这些人为迎合君主而虚言,且对敌情并不了解。苻坚并未采纳其谏言。


八月甲子,苻坚大军六十万步兵、二十七万骑兵浩浩荡荡南下,各路兵马分批行动,千里之遥,声势惊人。阳平公苻融率领三十万兵马先行抵达颖口。东晋首都建康人心惶惶,面对秦军的强大压力。


十月,前秦阳平公发起对寿阳的进攻,攻破城池,俘虏了东晋将领。苻融任命郭褒为淮南太守,慕容垂也取得战果。胡彬在硖石坚守,但得知寿阳失守后,情况危急。秦军在洛水设防,谢石、谢玄忌惮对手,未敢主动进攻。胡彬粮草告急,派人向谢石求援,信使被秦军截获,苻坚得知后急令增援。


谢石担忧苻坚亲自率军,决定听从朱序的建议,趁秦军未集结完毕,先发制人。十一月,刘牢之率军在洛涧大败秦军,随后谢石军队水陆并进。苻坚登上寿阳城,见到晋军严整,误以为草木皆兵,心中畏惧。秦兵在淝水列阵,晋军无法渡江,谢玄提出对峙策略,秦军将领犹豫不决,苻坚坚持后退诱敌,却导致军心溃散。


秦兵败退,朱序在阵后高呼“秦军败了”,乘胜追击的晋军大获全胜,俘虏了大量物资和苻坚本人。苻坚中箭逃亡,仅靠一壶水和猪腿度日,百姓的献食让他深感愧疚。战后,苻坚感叹无颜继续统治,流下了悔恨的泪水。


扩展资料

《资治通鉴·晋纪·淝水之战》讲的是公元前383年淝水一役,因为前秦王苻坚一意孤行,前秦军还没怎么打就已经兵败如山倒的故事。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答